검색어: e sarei felice (이탈리아어 - 영어)

ne sarei felice.
i’d be happy.

sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.

sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!

sarei felice di rivisitare questo posto.
i would gladly revisit this place.

“pensavo che sarei felice per me, rachel.
what can i do for you, just about everything.

sarei felice di venire a trovarti in estate.
i'd be happy to come to see you in summer.

sarei felice di soggiornare nuovamente in questo appartamento.
i would happily stay in this apartment again.

sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere

e sarei rimasto sotto il tetto -
and i would have stayed under the roof -

io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.

donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.

sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.

sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.

sarei felice se la maggioranza del parlamento potesse appoggiare questa richiesta.
i would be delighted if a majority of this house could support this.

signor commissario, sarei felice se lei ogni tanto rispondesse alle mie domande.
commissioner, i would be pleased if you could for once give us answers to some of these questions.

se diventassero opache, diventerei terreno e sarei perduto.
when they become opaque i become earthly and lost.

abbiamo sentito molto a casa e sarei tornato subito.
we felt very much at home and would come back right away.

sono orgoglioso del parlamento europeo e sarei felice se in futuro si potesse continuare così per le prossime direttive.
i was proud of this european house and would be pleased if in future things could continue in the same way with the next directives.

ci sarebbe stata una cerimonia e sarei stata vestita con abiti nuziali.
there would be a ceremony and i would be dressed in a wedding garment.

io mi sento una sopravvissuta ad un attentato e sarei potuta cadere nella disperazione.
i feel as one saved in this connection, because i could be sunk in misery as a result of the attack.