검색어: e se non sarò troppo stanco (이탈리아어 - 영어)

troppo stanco?
too tired?

sono troppo stanco.
i am too tired.

sei troppo stanco!
you are too tired!

non sarò troppo "ambizioso"?
i have big hopes or rather “ambitions”?

troppo stanco per fare sesso?
too tired to have sex?

e troppo stanchi per non vergognarsi
and too tired to not feel ashamed,

si introduce dicendoti: "guardati - sei troppo stanco!
it intrudes, crying, "look at you - you're too tired!

ero troppo impegnato. dovevo fare la spesa. ero troppo stanco.
the bus was late. i forgot. i got busy. i had to go shopping.

sono troppo stanco per parlargli, ma mi riposo accanto a lui».
i am too tired to talk to him, but i'm resting next to him.»

c’est bon è stato chiuso nel 2009, perché ero troppo stanco.
c’est bon was closed in 2009 since i was too exhausted.

se gli artisti sono troppo stanchi rifiutano di lavorare.
if the artists are too tired they will refuse to work.

ma come fa un pilota a rendersi conto quand'è troppo stanco per volare?
but how can a pilot recognise when he or she is too tired to fly?

suo fratello cerca di dissuaderlo: «sei troppo stanco e poi non potrai inginocchiarti».
his brother tried to dissuade him: "you are too tired and you won't be able to kneel down."

perciò è necessario applicare la legge, così da costringerli a riposarsi e a non guidare quando sono troppo stanchi.
so it is necessary to apply the law so that they will be forced to take rest and forced not to be on the road when they are simply too tired to drive.

le impronte nella sabbia dove ci eravamo arresi e gettati a terra troppo stanchi per continuare.
the marks in the sand where we gave up and flung ourselves to the ground too weary to continue.

il quinto punto riguarda il fatto che tutte le misure tecniche proposte possono avere scarso effetto quando il guidatore è troppo stanco.
i do not think it should, as one cannot exclude the possibility of conflicts of interest, which would be detrimental to the maintenance of safety.

chiunque si senta troppo stanco per percorrere a piedi questa distanza, è libero di unirsi a quelli che vanno in camion ".
anyone who feels he is too tired to walk that distance s free to join those going by truck.”

di un reclamo legittimo di mal di testa o troppo stanchi per fare l amore.
that they had headaches or were too tired to have sex.

- dio è il verso che fa la gente quando è troppo stanca per pensare.
- god is a sound people make when they're too tired to think anymore.

buon pomeriggio e buona domenica a tutti! vi chiedo scusa, ma venerdì sera ero poi troppo stanca per fare altri aggiornamenti...perdono.
good afternoon everyone and have a nice sunday!!! i have to apologize, because friday night i was dead tired and didn't have the strength for more updates...