인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il valore predefinito sono degli spazi.
the default is blanks.
마지막 업데이트: 2007-12-24
사용 빈도: 3
품질:
riempimento degli spazi vuoti e/o superfici verticali
gap filling and/or vertical surfaces
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
questo codice aggiunge 'qui ci sono degli spazi', mantenendo
and this code will add 'trailing spaces follow', preserving
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli ostacoli sul percorso.
there are red lines in the road.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
- ci sono degli accordi in minore?
- there are some minor-tuned chords?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in inghilterra ci sono degli ottimi pescivendoli.
in england you have very fine fishmongers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli errori nella configurazione corrente.
errors exist in the current configuration.
마지막 업데이트: 2007-08-27
사용 빈도: 8
품질:
ci sono degli insediamenti industriali nelle vicinanze?
are there any industrial area in the surroundings?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli eccellenti ristoranti a pochi passi.
there are some terrific restaurants within walking distance.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
accetto che come essere umano ci sono degli sbagli,
i accept, that as i am a human being there will be errors,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli accorgimenti che consigliereste ai nostri lettori?
there are some tricks that you would suggest to our readers?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
siccome ci sono ogni giorno molti nuovi visitatori nel mio website,
as every day there are many new visitors to my website,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli spazi riservati all'interno delle carrozze per facilitare la sosta di passeggini e carrozzini e accompagnatori.
there are special spaces that facilitate the placement the of baby carriages that allow a space for both carriage and the person travel with this item.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
i gruppi di lavoro della ssre sono degli spazi importanti per il dibattito scientifico istituiti nella società.
the working parties of the ssre are important platforms for the scientific discourse in the society.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ci sono degli ambiti stretti, dei passaggi (sottoportici), degli spazi più ampi, delle protezioni e delle aperture.
there are narrow areas, passages (under arches), wider spaces, of protection and of openness.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
gli spazi condivisi , quali salotti , sale per le attività, sale da pranzo e zone cucina sono degli spazi in comuni nelle strutture di assistenza per anziani .
shared living spaces, such as living rooms, activity rooms, dining rooms and kitchen areas arecommon in elderly care facilities.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il numero di serie è riportato di lato, sul retro o nella parte inferiore del vostro apparecchio eppendorf. ricordarsi di inserire il numero senza degli spazi vuoti.
serial numbers are located either on the side, back or at the bottom of your eppendorf device.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
personalmente, prediligo il sistema metrico, ma ci sono degli spazi in cui il tipo di lavoro da svolgere impone l'utilizzo di unità di misura del sistema imperiale.
personally i prefer the metric system, but there are some areas where the very nature of the work being undertaken necessitates using imperial measurements.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
e siccome ci conosciamo da alcuni anni, cominciamo già lavorando bene e con molta grinta per ad imola fare dei risultati.”
and as we know each other for some years, we are already working well and full of energy to make a good result in imola.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
nelle vicinanze vi sono degli spazi dove troverete delle panche, sdraio o altro all'ombra. l'ambiente é nella più assoluta tranquillità.
nearby there are spaces where you will find benches, chairs or other shade. the environment is in a peaceful atmosphere.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: