검색어: effetto moiré (이탈리아어 - 영어)

effetto moiré
moiré pattern

effetto
effect

effetto:
effetto:

difetto moiré
water mark

tali filtri vengono utilizzati nei sistemi convenzionali per inibire l'effetto moiré che incide sulla risoluzione.
these filters are used in conventional systems to inhibit moiré at the expense of resolution.

come si può evitare il moiré fra pellicola e tessuto?
how can i avoid moiré interactions between the mesh and the film?

si è riscontrato che la complessità di questa matrice è sufficiente per evitare, nella maggior parte dei casi, lo sviluppo dell'effetto moiré.
it has been found that the complexity of this array is sufficient to fundamentally prevent the development of moire in most cases.

poiché i filtri ottici passa-basso rimuovono l’effetto moiré, possono anche causare perdita di definizione a lunghezze d’onda brevi.
because optical low-pass filters suppress moiré, they also cause loss of definition at short wavelengths.

l'ultima sala è dedicata alle operazioni di finissaggio dei tessuti: di grande interesse un'antica macchina lignea per la realizzazione dell'effetto moiré su seta, una plissettatrice e un imponente palmer del 1932.
the last room is dedicated to the finishing stage of the fabric: there is a very interesting wooden machine which makes the moiré effect on the silk, a pleat making machine and an impressive palmer from 1932.

la riproduzione e il raggiungimento di bassa periodicità con un sensore digitale, come nelle particelle di alogenuro d'argento sulla pellicola fotografica, può impedire l'effetto moiré senza dover utilizzare filtri ottici passa-basso.
reproducing and achieving low periodicity, seen in silver halide particles on photographic film, with a digital sensor, can prevent moire without having to use optical low-pass filters.

per massimizzare la capacità di risoluzione dell'obiettivo, con la distribuzione dei pixel e l'elaborazione del segnale è stato possibile realizzare la funzione di riduzione dell'effetto moiré e dei falsi colori precedentemente generati dal filtro passa-basso.
to maximize the resolution capable by the lens, the function of reducing moire and false colors previously handled by the low pass filter were realized by pixel distribution and signal processing.

effetti
effects