검색어: effettuare revisione (이탈리아어 - 영어)

effettuare una revisione dei cilindri del freno ogni anno.
performing inspection of brake cylinders every year.

e' giusto effettuare questa revisione della legislazione.
we are right to have this review of this legislation.

di effettuare controlli periodici sulla revisione della conformità,
periodic inspections, reassessment of conformity;

effettuare una revisione dei dispositivi di misurazione di lunghezza ogni anno.
performing inspection of lenght measuring devices every year.

pensa la commissione di non effettuare nessuna revisione fino alla fine?
does the commission think that there will be never be any revision?

occorre effettuare la revisione ogni volta che l'auto cambia proprietario?
must a roadworthiness test be conducted each time a vehicle changes owners?

possiamo effettuare, la correzione e la revisione dei vostri testi e documenti.
we offer proofreading services fot your texts and documents.

l'associazione ritiene giustificato e necessario effettuare una radicale revisione della normativa
the association considers it proper and necessary to carry out a radical review of legislation

esse possono anche effettuare revisioni contabili e controlli sulle agenzie nazionali.
they may also conduct audits and controls of the national agencies.

per aprire un gruppo di revisioni, effettuare una delle seguenti operazioni:
to open a markup set, do one of the following:

i soggetti segnalanti o le bcn possono effettuare revisioni basate su nuovi calcoli o su stime.
the data providers or the ncbs may perform revisions based on recalculations or on estimates.

politica di revisione i fornitori di dati o le bcn possono effettuare revisioni basate su nuovi calcoli o su stime.
revision policy the data providers or the ncbs may perform revisions based on recalculations or on estimates.

strumento molto utile per effettuare revisioni precise, senza più dover tenere conto dei litri di benzina consumati.
very useful tool for making detailed revisions, without having to take account of gallons of gasoline consumed.

(a) dispone delle competenze professionali necessarie per effettuare revisioni contabili nel settore pubblico;
(a) have the necessary professional competences for undertaking public sector audits;

i contratti di fornitura devono consentire alle amministrazioni aggiudicatrici di effettuare revisioni motivate a tali documenti, previa approvazione da parte della bce.
supply agreements must allow the contracting authorities to provide justified revisions to these documents subject to endorsement by the ecb beforehand.

revisori interni e/o esterni devono effettuare revisioni periodiche dei processi di gestione del rischio operativo e dei relativi sistemi di misurazione.
the operational risk management processes and measurement systems shall be subject to regular reviews performed by internal and/or external auditors.

per la maggior parte degli stati membri22 è stato necessario effettuare revisioni superiori al 10% dello stanziamento di bilancio assegnato a uno o più programmi nazionali.
most member states22 needed to make revisions exceeding 10 % of the budget to one or more of their aps.

È introdotta una certificazione volontaria e a livello paneuropeo attestante la qualità della revisione al fine di incrementare la visibilità, il riconoscimento e la reputazione di tutte le imprese di revisione in grado di effettuare revisioni degli eip di elevata qualità.
a 'voluntary' pan-european audit quality certification is introduced to increase the visibility, recognition and reputation of all audit firms having capacities to conduct high quality audits of pies.

la bcn che parteciperà all' eurosistema può incaricare un' altra autorità pubblica di effettuare revisioni contabili e ispezioni presso tali locali, nel qual caso la bce deve essere informata.
the future eurosystem ncb may entrust another competent public authority with the audit and inspection of such premises, in which case the ecb shall be informed.

spero che il commissario sostenga la necessità di effettuare revisioni più regolari, così come io sono d’ accordo con lui nel respingere l’ idea di fissare le quote per lunghi periodi.
i hope the commissioner will support the idea of more regular reviews, just as i support him in opposing the idea that quotas should be set for long periods of time.