검색어: effetuare (이탈리아어 - 영어)

effetuare le misure contro aria
to read against air

effetuare l'imputazione del titolo
to attribute the licence or certificate

esempio: per effetuare un prelievo:
example: to carry out some cash:

effetuare a titolo oneroso trasporti aerei
carry by air for remuneration

a brunico la restituzione si può effetuare al book return.
in bruneck items may be returned on the book return.

il 50% dell'importo rimasto è necessario effetuare:
you are required to pay the remaining 50% of the amount no later than:

- un laboratorio per effetuare le analisi della vostra birra
- a state-of-the-art laboratory to carry-out the analyses of your beer;

effetuare un controllo desciplinare e normativo nel settore dell' ambiente
implement the tracking of regulations and standards in the field of the environment

sondaggio su carta. . utilizza il metodo tradizionale per effetuare studi.
printed survey . use the traditional method for carrying out studies.

- a richiestaè possibile effetuare il trasferimento da/per l'areoporto.
on request, we can arrange transfers from or to the airport or the railway station.

a che ora posso effetuare il check-in e il check-out?
what time can i check in and check out?

- a richiesta è possibile effetuare il trasferimento da/per l'areoporto.
- on request, we can arrange transfers from/to the airport.

mezzi di pagamento si può effetuare il pagamento sul posto in contanti o con carta di credito. contattateci
means of payment : you may pay on site in cash or by bank card.

- a richiestaà possibile effetuare il trasferimento da/per l'areoporto/stazione ferroviaria
on request, we can arrange transfers from or to the airport or the railway station.

encuastafacil.com. ti offre un sistema d'aiuto per effetuare sorteggi tra i tuoi partecipanti ai sondaggi.
enquetefacile.com provides a system to help you conduct the drawings among the respondents.

d. donationware - occorre effetuare una donazione a un'organizzazione citata nella documentazione di questo prodotto.
d. donationware - you have to make a donation to an organization as stated in the documentation to this product.

- a richiesta è¨ possibile effetuare il trasferimento da/per l'areoporto/stazione ferroviaria
- on request, we can arrange transfers from or to the airport or the railway station.

- a richiesta è possibile effetuare il trasferimento da/per l'areoporto/stazione ferroviaria.
- transfer : on request, we can arrange airport or railway station transfers.

la revisione consiste nella correzione del testo tradotto dal punto di vista dello stile, della coerenza e della semantica. per effetuare una revisione abbiamo bisogno del testo di partenza.
in addition to the above-mentioned elements, the text is checked for stylistic errors, unclear content and context, incorrect terms and repetitions.

il continuo incremento dei costi di produzione, in un contesto in cui i prezzi non aumentano o diminuiscono, costringono gli agricoltori moderni ad effetuare costantemente una analisi economica approfondita di tutti i procedimenti di raccolta utilizzati.
ever increasing production costs at the same or lower price levels force modern farming operations to constantly review the costeffectiveness of each step in the harvesting process.