검색어: eliminare l'ambito? (이탈리아어 - 영어)

eliminare l'ambito?
are you sure you want to delete the scope?

l'ambito specificato è correntemente attivo. eliminare l'ambito?
this scope is currently active. are you sure you want to delete the scope?

l'ambito specificato potrebbe contenere client attivi. eliminare l'ambito?
this scope may have active clients. are you sure you want to delete the scope?

l'operazione specificata eliminerà l'ambito esteso %1 senza eliminare alcun ambito figlio. eliminare l'ambito esteso %1?
this operation will delete superscope %1 without deleting any child scopes. are you sure you want to delete superscope %1?

l'ambito del connettore sito %1 è locale. exchange server 5.5 non consente tale configurazione, pertanto è necessario eliminare l'ambito nel connettore se si esegue una configurazione mista exchange server 5.5/exchange server 2000.
site connector %1 is locally scoped. exchange server 5.5 does not allow this config and you should eliminate the scope on the connector if you run a mixed exchange server 5.5/exchange server 2000 config.

nel contempo, riteniamo essenziale mettere in opera pienamente il mercato unico ed eliminare, nell'ambito di esso, distorsioni gravi alla concorrenza. ecco perché riteniamo che quelle preoccupazioni, che eventualmente possano sorgere con riferimento ai casi specifici indicati dall'onorevole collins, possano essere adeguatamente prese in conto con strumenti mirati, che non siano distorsivi del mercato unico e che non abbiano l'inconveniente, come il duty-free ha, di generare la mancata occupazione in altri settori dell'economia.
at the same time, we believe it essential that the single market should operate fully and, within its scope, eliminate serious distortions to competition, because we think that those concerns, that may arise with reference to the specific cases indicated by mr collins, may be adequately taken into account with means that do not distort the single market and that do not have the disadvantage, as duty-free sales do, of generating unemployment in other sectors of the economy.