검색어: eloquenza (이탈리아어 - 영어)

dio è eloquenza!
god is eloquence!

insegnamento 8: diversi tipi di eloquenza
rules teaching 8: several types of eloquence

traete vantaggio dalla nostra eloquenza!
take advantage of our eloquence!

17. il profeta intelligenza, eloquenza e astuzia
17. the prophet's intellect, eloquence and astuteness

era famoso per la sua eloquenza e la sua predicazione.
he was famous for his eloquence and his preachings.

l' eloquenza politica che lei dimostra è impressionante!
your political eloquence is very impressive indeed.

forse è questo che ha stimolato la mia eloquenza ».
but it was this that probably prompted me to talk so much.”

apprezzo molto le sue gentili parole sulla mia eloquenza.
i appreciate his kind words about my eloquence.

somiglia questa eloquenza alla passeggiata che si dà per ameni giardini.
this eloquence is like a walk through pleasant gardens.

sentiremo la mancanza della sua tipica eloquenza in ogni ala del parlamento.
i welcome commissioner patten 's allocation of eur 300 million in 2003-04 to rebuild iraq.

non credo che un uomo possa avere più intelligenza, eloquenza, umanità.
i don’t see any other man with the same intelligence, humanity and eloquence.

egli ha poi proceduto alla grecia, per studiare l’eloquenza e la filosofia.
he then proceeded to greece, to study eloquence and philosophy.

anche in quell'occasione, la onorevole van lancker ha contribuito con eloquenza.
indeed mrs van lancker contributed eloquently on that occasion as well.

la prima abbraccia l'acquisizione delle conoscenze in cui ogni eloquenza solida sta appoggiata.
scientific education implies to acquire certain knowledge that is the foundation of any substantial eloquence.

benno wuttke era sempre stato un buon intrattenitore, charmant e dotato d’eloquenza.
benno wuttke was always a good conversationalist, charming and eloquent.

argomentazione. nella sua essenza, questa parte tocca piuttosto alla logica che all'eloquenza.
argumentation. this part essentially rather deals rather logic than with eloquence.

innanzi tutto, lo storno « omnibus » che il relatore ha descritto con tanta eloquenza.
firstly, the'mopping-up ' transfer, which the rapporteur has described quite eloquently.

al significativo corpus di opere esposte è affidata l’eloquenza di un originale linguaggio espressivo notevolmente incisivo.
the significant corpus of works exhibited here are entrusted with the eloquence of an original and noticeably sharp expressive language.

così un uomo mediocre, grossolano, di eloquenza volgare ma di facile effetto, è un perfetto esemplare dei suoi contemporanei.
therefore a mediocre, rough man, of gross eloquence but of easy effect, is a perfect specimen of his contemporaries.

tra i pochi coltivatori che rimasero dell'eloquenza puramente romana, raffigurano alcuni spagnoli, come latrone e seneca.
of the quite few cultivators of the pure roman eloquence, there are some spaniards, like m. portius latron and seneca.