전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
attraversate il tower bridge da sud, passate davanti alla torre di londra e seguite il victoria embankment lungo il tamigi.
cross tower bridge from the south, passing the tower of london on the way, and follow the victoria embankment along the river thames.
se cercate un punto da cui vedere lo spettacolo, vi consigliamo il westminster bridge, il victoria embankment o qualunque tetto su cui riusciate a intrufolarvi.
if you’re looking for a spot from which to view the fireworks, consider the westminster bridge, the victoria embankment, or any great rooftop you can charm your way onto.
una copia dell'originale croce di eleanor si trova di fronte alla stazione di charing cross, un nodo ferroviario importante ed una delle due stazioni metropolitane che servono la zona, lungo la vicina embankment.
a replica of the original eleanor cross can be found opposite charing cross station, a major railway junction and one of the two london underground stations serving the area, alongside the nearby embankment.
la mostra resta aperta dal 20 novembre 2013 fino al 2 marzo 2014 all’embankment galleries presso la somerset house, londra (somersethouse.org.uk).
the exhibition is open from 20 november 2013 till 2 march 2014 embankment galleries, somerset house, london (somersethouse.org.uk).
davanti di noi scopriamo la torre oxo, l'unico edificio sulla riva che porta della pubblicità, al di là del ponte waterloo. il cammino passa davanti dal television centre verso il ponte blackfriars. sulla riva di fronte ci sono qualche nave di museo al victoria embankment. dopo il ponte, arrivano ad un'ex centrale elettrica dove è installata una parte della galleria tate dopo il 2000.
our further way passes the television centre and leads to blackfriars bridge. on the opposite bank, there are ships that can be visited attached to the victoria embankment. after having passed the bridge, we arrive at a former power station that has become a part of tate gallery in the year 2000.