검색어: entro 1997 (이탈리아어 - 영어)

1997
1997.

- 1997.
- Ì., 1997.

entro il 1997 tale quota dovrebbe passare al 12%.
the latter is to be reduced to 12% by 1997.

e la questione è di sapere come, entro la fine del 1997...
and the question which is raised is how we are, between now and the end of 1997...

il programma sarà avviato nel 1993 e dovrebbe essere completato entro il 1997.
the programme will start in 1993 and is expected to be completed in 1997.

1) immatricolato per la prima volta entro il 31/12/1997;
1

gli stati membri devono conformarsi a questa direttiva entro il 31 dicembre 1997.
the member states are scheduled to comply with the directive by 31 december 1997.

la direttiva dovrebbe essere recepita dagli stati membri entro il 31 dicembre 1997.
the directive should be transposed by member states by 31 december 1997.

il gruppo ad alto livello dovrebbe terminare i lavori entro marzo/aprile 1997.
the high level group should complete its work by march/april 1997.

anche su questo punto, l’esame dovrebbe essere completato entro la fine del 1997.
here again, the study should be completed by the end of 1997.

la commissione desidera ricevere i commenti sul percorso d'azione proposto entro il 31 ottobre 1997.
the commission invites comments on the course of action proposed by 31 october 1997.

la direttiva 96/100 avrebbe dovuto essere recepita negli ordinamenti nazionali entro il 1° settembre 1997.
directive 96/100/ec should have been transposed by 1 september 1997 at the latest.

la commissione intende proporre una direttiva (quarta direttiva assicurazione autoveicoli) entro l'autunno 1997.
the commission will propose a directive (the fourth motor insurance directive) by autumn 1997.

entro 1997: si intende realizzare la "carta della natura" e la delineazione di linee di assetto del territorio, previste dalla legge quadro.
for 1997: realisation the "card of nature" and definition of lines of territorial assets as in law quadro.