검색어: entro tre giorni (이탈리아어 - 영어)

tre giorni
3 days

entro tre anni:
within three years:

"dopo tre giorni?"
‘every three days?'

addebito della prima notte entro i tre giorni.
first night charge within 3 days.

la registrazione dev'essere completata entro tre giorni lavorativi.
the registration must be completed within three working days.

questa procedura deve concludersi entro tre giorni lavorativi dal fermo.
this procedure shall end no later than three working days after the boarding.

del sinistro entro tre giorni o la sua auto era in una tecnica impropria
of the accident within three days or his car was in an improper technical

i sintomi sono solitamente da lievi a moderati e scompaiono entro tre giorni.
the symptoms are usually mild to moderate and go away within three days.

la commissione trasmette tali informazioni a tutti gli stati membri entro tre giorni lavorativi.
the commission shall pass that information on to all member states within three working days.

consultate i tempi di percorrenza dei voli finnair in partenza e in arrivo entro tre giorni.
see the flight times for all departing and arriving finnair flights within three days.

la persona assicurata trasmette il documento compilato entro tre giorni lavorativi dalla constatazione medica:
the insured person shall send the completed document within three working days of the determination of his/her medical condition:

sistemare gli avanzi nel frigo entro due ore dal termine della cottura e consumarli entro tre giorni.
store leftovers in the fridge within two hours of cooking and eat them within three days.

la mediazione transfrontaliera inizia il giorno successivo all'udienza preliminare e si conclude entro tre giorni.
cross-border mediation starts the day after the pre-trial hearing and is concluded within three days.

entro tre giorni dovrebbe riaprire parzialmente l aeroporto di trapani birgi: lo stato maggiore dell"> ...
within three days should partly reopen the trapani airport: the general staff of the air national ci"> ...

se la commissione riceve la richiesta di uno stato membro, essa decide in proposito entro tre giorni dalla ricezione.
if the commission receives a request from a member state, it shall take a decision thereon within three days following receipt of the request.

fu impossibile aiutare la vittima, poiché le fu notificato l’ obbligo di lasciare il paese entro tre giorni.
it was impossible to help the victim because she was given three days ’ notice to leave the country.

ogni stato membro può deferire al consiglio la misura adottata dalla commissione, entro tre giorni lavorativi dalla sua notificazione.
measures decided on by the commission may be referred to the council by any member state within three working days of the day of notification.

salvo prova contraria, si presume che tale richiesta sia pervenuta allautorità nazionale competente entro tre giorni lavorativi dalla presentazione.
this application shall be deemed to have been received by the national competent authority no later than three working days after submission, unless it is proved otherwise.

salvo prova contraria, si presume che tale richiesta sia pervenuta all'autorità nazionale competente entro tre giorni lavorativi dalla presentazione.
this application shall be deemed to have been received by the national competent authority no later than three working days after submission, unless it is proved otherwise.

esperti legali risponderanno entro tre giorni lavorativi con consigli informali e "orientandoli" verso istanze che possono fornire un ulteriore aiuto.
legal experts will reply within three working days with informal advice and 'signposting' to where the questioner can get further help.