검색어: eparchiale (이탈리아어 - 영어)

la missione della caritas eparchiale oradea è quello di sostenere indistintamente tutte le famiglie bisognose della nostra comunità .
the mission of caritas eparchial oradea is to support without distinction any family in need from our community.

la strada verso caritas eparchiale oradea è stata aperta nel 2012 dal nostro ex collega ioana hanis che hanno partecipato alla riunione preparatoria organizzata per questo progetto.
their way to caritas eparchial oradea has been opened in 2012 by our former colleague ioana haniş who participated in the preparatory meeting organized for this project.

pertanto, il denaro raccolto in chiesa, il 16 novembre 2014, sarà donato, da tutte le parrocchie alla caritas eparchiale oradea.
the special whip-round organized on good samaritan sunday aims to raise funds to support the canteen where 56 children and 70 adults have their daily meal. therefore, the money raised in church, on 16th of november 2014, will be donated, by every parish to caritas eparchial oradea.

il ruolo della caritas eparchiale oradea è quello di aiutare la persona che si trova in una situazione difficile avere le stesse opportunità e le risorse, come tutti gli altri nella comunità e per rendere tutto questo attraverso la fornitura di servizi sociali specializzati.
the role of caritas eparchial oradea is to help the person who is in a difficult situation to have the same opportunities and resources as everyone else in the community and to make all this through the provision of specialized social services.

nella diocesi di oradea responsabilità è data alla associazione caritas eparchiale oradea. pertanto, la colletta speciale del 25 luglio e 1 agosto 2010 saranno consegnati da ogni parrocchia l'associazione fino al 15 agosto 2010 al più tardi.
in the diocese of oradea responsibility is given to the association caritas eparchial oradea. therefore, the special collection dated july 25 and august 1, 2010 will be delivered by each parish to the association until august 15, 2010 at the latest.

un gran bel gruppo, pieno di valori e ideali, con tanta generosità si sono messi all’opera per cercare di conoscere una nuova realtà non molto conosciuta, quella della caritas eparchiale di oradea.
a beautiful and large group, full of values, ideals and generosity started working for being able to face a new reality, that of caritas eparhial oradea.

a gerusalemme , per decisione dell assemblea degli ordinari cattolici di terra santa, domenica 29 giugno la figura di san paolo sarà evocata nelle omelie di tutte le celebrazioni eucaristiche anche se in quello stesso giorno, in diverse parrocchie, si celebra quest anno la festa del corpus domini . speciali celebrazioni, per sottolineare l apertura dell anno paolino in comunione con il santo padre , si svolgeranno a livello diocesano ed eparchiale, anche in galilea, giordania e a paphos, nell isola di cipro.
in jerusalem, on the orders of the assembly of catholic ordinaries of the holy land, the figure of st paul was recalled in the homilies of all the eucharistic celebrations on sunday june 29th ‘even if, on that same day, many parishes were marking the feast of corpus domini.’ special celebrations highlighting the opening of the pauline year ‘in communion with the holy father’ were also held at the level of the dioceses and eparchies in galilee, jordan and paphos on the island of cyprus.