전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la tossicità epatica è stata evidenziata da un aumento degli enzimi epatici, in un aumento di peso del fegato stesso e in alterazioni microscopiche che includono necrosi epatocitaria.
liver toxicity consisted of increases in liver enzymes, liver weights and microscopic findings including hepatocyte necrosis.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
inoltre, m1 è un substrato dei trasportatori di captazione epatica della famiglia oatp e del trasportatore di captazione epatica oct1 e, quindi, la concentrazione epatocitaria e di conseguenza il contributo in termini di efficacia potrebbero essere maggiori di quello di dasabuvir.
in addition, m1 is a substrate of the hepatic uptake transporters oatp family and oct1 and thus, the hepatocyte concentration and thereby contribution to efficacy, may be larger than dasabuvir.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
degenerazione e/o necrosi epatocitaria, spesso accompagnata da aumento degli enzimi epatici sierici, è stata osservata nel topo, ratto e cane a dosi che erano associate a morbidità e mortalità o che erano scarsamente tollerate.
hepatocyte degeneration and/or necrosis, often accompanied by increased serum liver enzymes, was observed in mice, rats and dogs at doses that were associated with morbidity and mortality or were poorly tolerated.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
negli studi di tossicità a dosi ripetute nei cani e nei ratti adulti, fosamprenavir produceva alterazioni gastrointestinali evidenti (salivazione, vomito e feci da non conformate a liquide) cambiamenti a livello epatico (aumento del peso del fegato, aumento degli enzimi epatici sierici e alterazioni microscopiche che includono necrosi epatocitaria).
in repeated dose toxicity studies in adult rats and dogs, fosamprenavir produced evidence of gastrointestinal disturbances (salivation, vomiting and soft to liquid faeces), and hepatic changes (increased liver weights, raised serum liver enzyme activities and microscopic changes, including hepatocyte necrosis).
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 5
품질: