검색어: episodi di rilevanza penale (이탈리아어 - 영어)

soglia di rilevanza
materiality threshold

criterio di rilevanza,
relevance

dati di rilevanza politica
policy relevant data

centri di rilevanza nazionale
centres of national importance

appoggio risolutamente anche il mantenimento della rilevanza penale.
i also expressly support the view that we should not move away from criminal-law liability.

ho detto chiaramente che qualsiasi sospetto di comportamento di rilevanza penale deve essere duramente perseguito.
i have made it clear that any suspicion of criminal behaviour should be pursued vigorously.

sarei lieto che vi fossero artisti capaci di scrivere editoriali, chiamati a commentare circostanze o episodi di rilevanza collettiva.
i’d be thrilled if there were artists capable of writing editorials, called upon to comment on circumstances or episodes of collective importance.

prima di tutto, chiedete che un membro della commissione sia sospeso dalle sue funzioni qualora nei suoi confronti venga formulata una grave accusa di rilevanza penale.
firstly, you are asking for a member of the commission to be suspended from office where a serious criminal charge is brought against him or her.

episodio di razzismo
racial harassment

episodio di mania:
manic episode:

ambito di applicazione: l'oei può essere impiegato in relazione a un procedimento penale, ma anche nel quadro di un procedimento avviato dalle autorità amministrative in relazione a fatti di rilevanza penale.
scope: the eio can be used in criminal proceedings, but also in those brought by administrative authorities when there is a criminal dimension.