검색어: equivalente a quello usato per delta (이탈리아어 - 영어)

modello praticamente identico a quello usato per anni dal grande johnny depp.
model almost identical to that used for years by the great johnny depp .

può essere impiegato un approccio equivalente a quello sopra indicato.
an equivalent approach to the above may be used.

aggiugere il zucchero. (un peso equivalente a quello della pasta)
add sugar. (weight equivalent to the weight of paste)

anche per delta e digital.
also usable with delta and digital.

nessuno stato membro offre un mercato di armamenti equivalente a quello americano.
no member state has an armaments market equivalent to the american market.

per i calcoli è stato usato un margine di profitto del 7 %, equivalente a quello usato nell'inchiesta iniziale.
a profit margin of 7 %, equivalent to the margin used in the original investigation was used for the calculations.

006 cognome: inserire quello usato per l'identità principale nella segnalazione sis,
006 surname: the surname used for the main data in the sis alert is entered under heading 006,

qual'è il vantaggio degli additivi di bagnatura vegra rispetto a quello usato ora?
what is the advantage of vegra founts compared to the presently used product?

questo gioco utilizza lo stesso motore di quello usato per la stella di bmx in un senso più funky.
this game uses the same engine as the one used for bmx star in a more funky way. as usual with teagames, cpu usage is intensive and you will need a powerful computer to play.

la loro manutenzione è equivalente a quella dei denti naturali.
maintenance of implants is comparable to that of natural teeth.

• collegare l’apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello usato per il collegamento del ricevitore.
• connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

il prodotto concentrato contenente l'antigene inattivato deve avere un volume circa 100 volte inferiore a quello usato per la lavorazione dei vaccini convenzionali.
the concentrated product containing the inactivated antigen should be in a volume at least 100 times less than that used for formulation of conventional vaccines.

valtropin ha dimostrato un’ efficacia equivalente a quella di humatrope.
the effectiveness of valtropin has been shown to be equivalent to that of humatrope.

per qmp è richiesta un'accuratezza equivalente a quella indicata in a);
accuracies equivalent to method (a) for qmp are required.

per qmp è richiesta un'accuratezza equivalente a quella indicata alla lettera a);
accuracies equivalent to method (a) for qmp are required;

pertanto, l’efficacia di biograstim si è rivelata equivalente a quella di neupogen.
therefore, the effectiveness of biograstim was shown to be equivalent to that of neupogen.

l'effluente deve essere di qualità equivalente a quella dell'acqua in entrata.
effluent water to be of equivalent quality to incoming water

rispondenza a requisiti equivalenti a quelli prescritti dalla presente direttiva,
compliance with requirements equivalent to those laid down in this directive,

una firma elettronica qualificata ha effetti giuridici equivalenti a quelli di una firma autografa.
a qualified electronic signature shall have the equivalent legal effect of a handwritten signature.

18 livelli di esposizione equivalenti a quelli osservati nell’uomo alla dose clinicamente raccomandata.
in a study conducted in rats, there were no effects on mating or fertility at exposure levels equivalent to those in humans at the clinically recommended dose.