검색어: ero abbandonati e mi avete visitato (이탈리아어 - 영어)

avete visitato
did you visit ?

ero forestiero e mi avete ospitato,
i was a stranger, and ye took me in:

e mi avete ospitato,
40 and the king shall answer and say unto them, verily i say unto you,

“ero forestiero e mi avete accolto”.
“i was a stranger and you have welcomed me”.

36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato,
36 naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison,

non avete visitato la made expo?
haven’t you visit the made expo?

mi avete seccato
you've annoyed me

avete visitato il sito www.adiro.de
you visited the site www.adiro.de

e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato.
and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.

ho avuto fame e mi avete dato da mangiare
i was hungry and you gave me food

e nel più piccolo sperimenti la nostra infermità, dicendo: “ero ammalato, e mi avete visitato”».
and in the smallest of things you experience our infirmities, saying: “i was sick, and you visited me” ‘.

"ero uno straniero e mi avete accolto" (matteo 25, 35).
"i was a stranger and you have received me." (matthew 25,35).

ero forestiero e non mi avete ospitato, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato.
i was a stranger, and you took me not in: naked, and you covered me not: sick and in prison, and you did not visit me.

36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi.
36 naked, and ye put around me; i was infirm, and ye looked after me; in prison i was, and ye came unto me.

25:36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a trovarmi.
36 naked, and you clothed me; i was sick, and you visited me; i was in prison, and you came to me.'

quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?
if you did, did you feel the way i did?

ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato,
i was thirsty, and ye gave me drink: i was a stranger, and ye took me in:

siete mai stati nel sud dell' europa? lo avete visitato con attenzione?
so i ask you: have you ever been to southern europe and tasted the tomatoes which flourish there?

avete visitato un amico che ha avuto uno, lo avete provato fuori ed ora siete agganciati.
you visited a friend who had one, tried it out, and now you are hooked.

tu sei un ospite a settesoldis e lascia il posto con la sensazione che avete visitato buoni amici. inoltre, ci torneremo.
you are a guest at settesoldis and leaves the place with the feeling that you have visited good friends.