검색어: ero abituato (이탈리아어 - 영어)

"ero abituato a lavorare soltanto con le turbine.
i used to work exclusively with turbines.

non ero abituato a vedere un sacerdote con la tonaca.
i was not in the habit of seeing a priest in a cassock.

ero abituato agli scarafaggi quindi non ci hanno dato tanto fastidio.
i was used to them so it did not bother us much.

la stanza numero 2 nella quale ero abituato a stare negli anni scorsi
room number 2 i was used to staying in

mentre ero all'università ero abituato a parlare non molto positivamente di lui.
in college i used to speak -- not positively -- about bhagavan.

molto tempo fa ero abituato ad ascoltare i suoi discorsi, ora lei ascolta i miei.
a long time ago i used to listen to your speeches, and now you listen to mine.

“ero abituato ad essere uno schiavo di ciò che veniva più semplice e più naturale.
i was quick to anger, lied more than i told the truth, and was not able to say ‘no’ to my lusts.

un’esperienza del tutto diversa da quelle che ero abituato a fare, giorni di completo silenzio.
an experience quite different from the things i usually did, days of complete silence.

sicuramente sono molto più ampi, frequenti e approfonditi rispetto a quanto ero abituato a vedere come ministro nel mio parlamento nazionale.
it is certainly more wide-ranging and frequent and of greater depth than i was used to as a minister in my national parliament.

la condizione fisica è dettata pure dai tanti impegni ravvicinati. io, ad esempio, non ero abituato a giocare partite ravvicinate.
your fitness is also affected by having so many games in a short period of time. i wasn't used to playing so many matches in such a short space of time for example.

durante i primi giorni a medjugorje dentro di me ero irrequieto durante la preghiera poiché non ero abituato a pregare così tanto e perciò pregai dio di aiutarmi.
in those first days in medjugorje i felt inner unrest while i was praying, because i was not used to pray that much and i was asking god to help me.

questo piatto tipicamente catalano era di tutt'altro livello rispetto a quello a cui ero abituato, e a soli €5,30 .
at a mere €5.30 this typically barcelona dish was streaks ahead of what i have come to expect.

- vi riassumo come ero abituata a mangiarlo in umbria.
- i want to tell you how i used to eat rabbit flavored with truffle in umbria.

il mio patrigno era un fotografo quindi ero abituata all’arte.
early on i was taken to museums in new york city and i would look at paintings and i was kind of into modernist art, picasso and my stepfather was a photographer.

non sono passato al nemico né ho cambiato gruppo, e non sono nemmeno passato dalla squadra del barcelona a quella del real madrid. ma ho davvero trovato una commissione diversa da quella con cui ero abituato ad avere a che fare.
it is not that i have passed over to the enemy or changed sides, nor have i moved over from barcelona to real madrid, no; i have genuinely found a commission which is different to the one i was accustomed to dealing with.

d: ero abituato a controllare con quale tty root potesse collegarsi usando il file /etc/securettys, ma sembra non funzionare più, cosa è successo?
q: i used to control which tty's root could log into using the file /etc/securettys, but it doesn't seem to work anymore, what's going on?

in giappone, non ero abituato a stare in classe per 4 ore, ma la lezione mi è piaciuta fin dal primo minuto. dopo ho avuto la lezione individuale ed ho studiato la cucina spagnola ed ho parlato con il professore della cucina giapponese.
... read more when i was in japan i hadn't had the experience of being in class for 4, but i got used to it and i quickly got to like the class. later, i took one-on-one class and liked to talk about spanish food and how it compared to japanese food—that was a lot of fun.

ero abituata a myspace, dove esistevano milioni di account falsi di personaggi famosi. ero veramente scettica anche riguardo twitter.
i was used to myspace, where there were millions of fake accounts of famous people. i was really skeptical even about twitter.

io che in italia ero abituata ad andare a tutte le manifestazioni… quando arrivi qui capisci che non si tratta di fare o dire qualcosa in particolare.
when you get here you realize that it’s not a matter of doing or saying something in particular.

non ci sono molte farmacie online affidabili in giro, quindi mi sento fortunato ad avere trovato questa. io ordino qui il kamagra jelly 100 mg (ero abituato ad un altro farmaco per la disfunzione erettile ma poi ho provato la versione gelatinosa del sildenafil e non sono tornato indietro).
you don’t see too many online pharmacies out there that can be trusted, so i feel blessed to have found this one. i order kamagra jelly 100 mg here (used to be a different ed drug, but then i tried the jelly form of sildenafil and did not feel like going back).