검색어: esce dalla sfera patrimoniale (이탈리아어 - 영어)

dalla sfera con due fori a...
from a sphere with two hol...

esce dalla finestra.
exits from the window.

milo esce dalla stanza.
milo exits from the room.

la vite esce dalla serra
vine getting out of the greenhouse

esce dalla funzione corrente.
steps out of the current function.

la musica esce dalla pagina
music runs off the page

si esce dalla protezione ixquick .
you leave the protection of ixquick.

quando si esce dalla fase sperimentale.
when you come out of the experimental stage.

si esce questa volta dalla sfera privata e si entra in quella pubblica.
this time they come out of the private and enter the public sphere.

il presidente propone di gettare la corruzione dalla sfera di costruzione!
the president intends to throw out corruption from the sphere of construction!

questa fonte emotiva, tuttavia, scaturisce dalla sfera della religione.
this emotional source, however, springs from the sphere of religion.

e potresti dare qualche esempio, preso dalla sfera sociale o testuale?
and could you give some examples from the social and textual spheres you mentioned?"

la proiezione stereografica dalla sfera al piano si ottiene immaginando una luce al polo n...
the stereographic projection from the sphere to the plane is obtained by imagining a light...

tutti questi argomenti esulano dalla sfera di applicazione della direttiva proposta).
all of these are out of the scope of the proposed directive.)

il lavoratore tenta allora di uscire dalla sfera della concorrenza e dell'individualismo.
the worker tries then to escape the sphere of competition and individualism.

soltanto così riusciremo ad uscire dalla sfera delle mere intenzioni e dare finalmente segnali concreti.
this is the only way to move forward from mere good intentions to specific signals.

il consiglio ricorda che esula dalla sfera delle sue competenze commentare le conclusioni del consiglio europeo.
the council would reiterate that it is not up to the council to comment on the conclusions of the european council.

insomma, bruxelles per il momento è tagliata fuori dalla sfera politico-militare di ankara.
in summary, brussels is outside ankara 's military-political range for the time being.

tuttavia, la cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale è rimasta esclusa dalla sfera di tale comunitarizzazione.
police and judicial cooperation in criminal matters has, however, remained excluded from the scope of such communitisation.

– la presente risoluzione riguarda una politica che dovrebbe esulare dalla sfera di competenza dell’ ue.
– this resolution concerns a policy area that should fall outside the competence of the eu.