검색어: esclusivamente previo appuntamento (이탈리아어 - 영어)

da lunedì a venerdì previo appuntamento
monday to friday, by appointment only

(previo appuntamento almeno 24 ore di anticipo)
(by appointment, 24 hours notice required) live entertainment golf

sabato e domenica e festivi, con previo appuntamento
saturday, sunday and public holidays by appointment

orari apertura: tutti i giorni previo appuntamento.
time table: every day on appointment

gruppi scolastici: dal martedì al venerdì, previo appuntamento.
school groups: from tuesday to friday, by appointment.

la reception è aperta nei fine settimana esclusivamente previo accordo.
reception is not open at weekends, except by prior arrangement.

il museo è sempre aperto per i gruppi, previo appuntamento.
the visit will always be possible for groups with reservation.

lo staff della sede di colorno riceverà i visitatori solo previo appuntamento.
campus staff will be available to welcome visitors by prior appointment only.

il riconfezionamento può essere effettuato esclusivamente previo accordo delle autorità doganali.
repackaging may take place only after the customs authorities have given their agreement.

lo showroom è visitabile tutti i giorni, previo appuntamento telefonico o via email.
the showroom is open every day by appointment (telephone or email).

la visita al museo è possibile in ogni altro giorno dell’anno , previo appuntamento
it is possible to visit the museum on other days by appointment (please wait a short time for the arrival of the museum curator).

si consiglia infine di visitare (previo appuntamento) le cantine più prestigiose della zona.
finally, it is advisable to visit (booking in advance) the most prestigious wine cellars of the area.

la miniera anglosarda di montevecchio fa parte del gruppo igea ed è aperta al pubblico previo appuntamento.
the mine at montevecchio, the anglosarda, is part of the igea group. the mine can be visited by the public.

la collezione permanente di sculture all'aperto e le esposizioni di pittura sono visitabili previo appuntamento.
the permanent collection of outdoor sculptures and painting exhibitions can be visited by appointment.

il nostro studio peritale filatelico è ubicato in genova, via caprera n. 6, ed osserva i seguenti orari di apertura al pubblico esclusivamente previo appuntamento telefonico.
fees our office lies in genoa, via caprera no. 6, and it is open to the public, by telephone appointment only, in the following days:

visite guidate alla tessitura: previo appuntamento per studenti delle scuole medie e superiori, gruppi e privati.
guided tours: by appointment to the laboratory for school students and above, groups and individuals.

trascorso tale periodo, la guida è autorizzata esclusivamente previo parere favorevole rilasciato da specialisti della vista e della guida.
after this period, driving is only allowed following a favourable opinion from vision and driving experts.

le audizioni si terranno a trebaseleghe ( pd ) nei giorni 15 / 22 / 29 gennaio 2006, previo appuntamento .
le audizioni si terranno a trebaseleghe ( pd ) nei giorni 15 / 22 / 29 gennaio 2006, previo appuntamento .

trascorso tale periodo, la guida è autorizzata esclusivamente previo parere favorevole rilasciato da specialisti della vista e della guida.";
after this period, driving is only allowed after a favourable opinion from vision and driving experts.";

e' possibile visionare ed effettuare prove tecniche di stiro del modello 298, previo appuntamento, nello stabilimento fimas di vigevano.
by appointment it will be possible to see the machine and to make tests on it, directly in fimas factory in vigevano.”