검색어: esprimendovi (이탈리아어 - 영어)

concludo esprimendovi la mia gratitudine.
in conclusion, then, i thank you.

vi lasciamo con questi pensieri, esprimendovi il nostro amore per voi tutti.
we will leave you with those thoughts, and express our love for you all.

6 alla relazione flemming, esprimendovi a favore del testo originario dell' articolo.
fellow members, i urge you to vote against amendment no 6 to the flemming report and to vote for the original paragraph.

esprimendovi la mia gratitudine, vi ringrazio e invoco le benedizioni del signore per la rivista, per la sua stimata persona e per tutti i suoi collaboratori.
expressing my gratitude, i thank you and i invoke the lord’s blessings for the magazine, for your esteemed self and all your staff.

care compagne e cari compagni, questo rapporto farà la sua parte, voi dovrete fare la vostra intervenendo nel dibattito che seguirà, sulla base delle vostre esperienze e conoscenze, esprimendovi liberamente e senza remore.
dear comrades, this report will do its job, then you will have to do yours, speaking at the following debate according to your experience and knowledge, expressing your views freely and without hesitation.

cara r: perchè il vostro avvocato sta esprimendovi il parere medico? sta preparandosi per partecipare ad una causa prima che un evento avverso persino accada? la sua partecipazione in questo modo è unconscionable.
dear r: why his lawyer is giving medical advice him? he is preparing himself to participate in a lawsuit before an adverse event even happens? its implication this way is unconscionable.

nel ringraziarvi per essere convenuti così numerosi, in questa giornata a voi particolarmente dedicata, desidero salutare con grande affetto ciascuno di voi: religiosi, religiose e persone consacrate, esprimendovi cordiale vicinanza e vivo apprezzamento per il bene che realizzate a servizio del popolo di dio.
as i thank you for coming here in such numbers, on this day dedicated particularly to you i would like to greet each one of you with great affection men and women religious and consecrated people and to express to you my cordial closeness and heartfelt appreciation for the good you do at the service of the people of god.