검색어: estingue (이탈리아어 - 영어)

il certificato si estingue:
the certificate shall lapse:

e il fuoco non si estingue
mark 9:46 where their worm dieth not , and the fire is not quenched.

la società scissa si estingue.
the company being divided ceases to exist.

il brevetto comunitario si estingue:
the community patent shall lapse:

il modello d'utilità si estingue:
a utility model shall lapse:

tale diritto si estingue il 1 luglio 1969 .
this right shall expire on 1 july 1969.

estinzione del certificato il certificato si estingue:
expiry of the certificate the certificate shall lapse:

nella società comunista lo stato si estingue.
in communist society the state withers away.

condizioni nelle quali l'obbligazione si estingue
conditions under which a debt is extinguished

il fuoco, in compagnia dell erba verde, si estingue.
that very spark of fire, in the company of dry grass, will burn everything.

ritenuta alla fonte che estingue il debito d'imposta
tax withheld at source and extinguishing the tax debt

dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue
where their worm does not die, and the fire is not quenched

dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.'

48 dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.
48 where their worm is not dying, and the fire is not being quenched;

la domanda di risarcimento si estingue alla scadenza del periodo di garanzia.
the claim for compensation shall terminate when the warranty period expires.

il cervim si estingue oltre per le cause previste dalla legge:
cervim is dissolved other than for causes foreseen by the law:

9:48 dove il loro verme non muore e il fuoco non si estingue.
45 where their worm dieth not, and the fire is not extinguished.

per ogni specie che si estingue per colpa nostra, anche di questo siamo responsabili.
for each species going extinct because of us, we are responsible for this as well.

ciò che si estingue dopo questa rivoluzione, è lo stato proletario o semi-stato.
what withers away after this revolution is the proletarian state or semi-state.

anche questo genere si estingue nel miocene superiore, prima dell’arrivo dei grandi branchi di hipparion.
also this genus extinguishes, before the arrival of the great flocks of hipparion.