검색어: etichetta adesiva (이탈리아어 - 영어)

etichetta adesiva da applicare dopo ricostituzione:
sticker label to be applied after reconstitution:

informazioni da riportare sull’etichetta adesiva rimovibile
information to appear on peel-off sticker

tutte le pads hanno sul loro lato inferiore un'etichetta adesiva.
all pads have on their underside an adhesive label.

le lettere «cng» devono essere centrate nell'etichetta adesiva.
the word ‘cng’ must be centred in the middle of the sticker.

chiudere l'etichetta adesiva e sigillare eliminarlo insieme ai rifiuti solidi
close adhesive label and seal discard with solid waste

questa etichetta adesiva deve essere attaccata sulla cartella clinica del paziente.
this sticky label should be stuck on patient records.

il contrassegno consiste in un'etichetta adesiva in materiale resistente agli agenti atmosferici.
the sign consists of a sticker which must be weather resistant.

il colore e le dimensioni dell'etichetta adesiva devono essere conformi alle seguenti prescrizioni:
the colour and dimensions of the sticker must fulfil the following requirements:

questa etichetta adesiva deve essere rimossa dal flaconcino e applicata sulla siringa prima dell'uso.
this sticker should be removed from the vial and stuck onto the syringe prior to use.

ad esempio, se inizia di mercoledì, usi l’etichetta adesiva che inizia con “mer”.
for example, if you start on a wednesday, use the day label sticker that starts with ‘wed’.

può utilizzare l’etichetta adesiva contenuta sulla siringa preriempita di refacto af per registrare il numero di lotto.
you can use the peel-off label found on the refacto af pre-filled syringe to record the lot number.

lotto/ scad: vedere la singola confezione (vedere l’ etichetta adesiva solo per le confezioni ospedaliere)
batch / exp: see individual pack (label for sticker for hospital packs only)

scelga, nella colonna grigia, l’etichetta adesiva che comincia con il suo giorno di inizio tra le 7 etichette adesive disponibili.
choose from the 7 stickers with day indicators the one in the grey column that begins with your starting day.

nel caso di micce detonanti e micce di sicurezza l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente sulla bobina.
for detonating cords and safety fuses, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the bobbin.

nel caso di esplosivi bicomponenti l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente su ogni confezione elementare contenente i due componenti.
for packaged two-component explosives, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on each smallest packaging unit containing the two components.

nel caso di bidoni e fusti contenenti esplosivi l'identificazione univoca è costituita da un'etichetta adesiva oppure è stampata direttamente sul bidone o sul fusto contenente esplosivi.
for cans and drums containing explosives, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the can or drum containing the explosives.

i resi possono essere spediti tramite il corriere indicato dal venditore (ups), utilizzando l'etichetta adesiva prestampata che troverai all'interno del tuo pacco.
as advised by the vendor, returned products may be shipped by the package delivery company ups, using the pre-printed label enclosed in the parcel in which the products were shipped.

" l'impiego di etichette adesive è autorizzato ; tali etichette possono essere utilizzate come chiusura ufficiale " .
"the use of adhesive labels shall be authorised, these may be used as official seals;".