검색어: fabbricato ad uso ricettivo (이탈리아어 - 영어)

fabbricato ad uso abitazione
dwelling house

fabbricato ad ossatura metallica
steel-framed building

realizzazione di nuovo fabbricato ad uso asilo nido
construction of a new building to host a crèche

ad uso esclusivo
private use

ad uso alimentare:
suitable for human consumption:

l’attività viene svolta in un fabbricato ad uso industriale costruito nelle vicinanze dell’abitazione.
the business was carried out in an industrial building near their house.

l'agriturismo, un fabbricato rurale recentemente ristrutturato e adeguato ad uso agrituristico, dispone di 3 tipologie di ospitalità.
the agriturismo, a farmhouse recently rebuild and adapted for the use of agriturismo, has three kinds of hospitality.

inoltre nel terreno, a poca distanza, c'è un altro fabbricato ad uso cisterna di circa 20 mq con un piccolo magazzino.
also in the ground, a short distance, there is another building for tanker use of 20 sq.m. with a small warehouse.

esso viene fabbricato ad alta pressione e ad alta temperatura, in modo da ottenere un prodotto a celle molto fine ed omogeneo. È ...
we produce a very high-grade polyethylene, or pe foam. it is manufactured under a combination of pressure and high temperature, producing a very fine, even cell structure. it is very elastic, hydrophobic, ...

l'altra ala del casale, di cui usufruivano i fattori ( i cosiddetti "massari") è stata anch'essa attribuita ad uso ricettivo.
the other side of the farmhouse, once used by farmers (called "massari"), is also being used as accommodation area.

in seguito alla suddetta ristrutturazione, si è adoperato il corpo centrale, usato in passato come palmento e ove è visibile ancora oggi il vecchio torchio, per una parte come area ristoro e per la restante ad uso ricettivo.
after the refurbishment we decided to use the main building, a former millstone where you can still see the old press, as a refreshment area and the remaining part as lodging.

va considerata soltanto la parte ad uso aziendale dell'abitazione dell'affittuario e degli altri fabbricati.
only the farm business part of farmhouses and other rented buildings should be entered.

va considerata soltanto la parte ad uso aziendale dell'abitazione dell'affittuario e degli altri fabbricati affittati.
only the farm business part of farmhouses and other rented buildings should be entered.

canone d'affitto ordinariamente pagato per beni fondiari comparabili (compresi i fabbricati, le piantagioni e le superfici boschive) al netto del valore locativo del fabbricato ad uso abitazione, salvo la parte ad uso aziendale.
amount of rent currently paid for comparable land (including buildings, plantations and woodland), including only the farm business part of the rental value of the dwellinghouse.

il valore locativo del fabbricato ad uso abitazione dell'affittuario, quando esso rientra nell'affitto, è dedotto dall'importo globale del canone d'affitto, salvo la parte utilizzata per usi aziendali.
only the farm business part of the rental value of the tenant's farmhouse (when this is covered by the rent) is included.

avviene quindi che una casa, fabbricata ad esempio cinquant'anni fa, durante questo tempo abbia coperto con i proventi delle sue pigioni il prezzo di costo originario due, tre, cinque, dieci volte".
thus it comes about that a house that, for instance, was built fifty years ago, during this period covers the original cost two, three, five, ten or more times over in its rent yield.”