검색어: facendo attenzione al verso (이탈리아어 - 영어)

dobbiamo fare attenzione al seguente verso:
as we come ever deeper into the tribulation, we must give heed to the following verse.

attenzione al gradino
mind the step

facendo attenzione togliere il retro.
carefully peel off the backing.

attenzione al cliente:
customer orientation:

l’attenzione al cliente,
customer care

credevano che nessuno stava facendo attenzione a quello che fecero
they reckoned that no one was paying any attention to what they did,

prendi la forchetta o il cucchiaio, facendo attenzione alla sensazione tattile.
grasp the fork, being aware of the sensation of touch as you do so. stop. lift the fork. stop.

gli asparagi selvatici: pelare facendo attenzione a non danneggiare le punte.
the green asparagus: peel carefully so as not to damage the tips.

rimuova il cappuccio dell’ago facendo attenzione a non toccare l’ago.
remove the needle cover and be careful not to touch the needle.

1. scalda il latte rendendo tiepido e facendo attenzione a non farlo bollire.
1. heat the milk until it is warm taking care not to boil it.

quando l’ago è coperto, prema completamente il cappuccio esterno facendo attenzione.
once the needle is covered, carefully push the outer needle cap completely on.

l’obiettivo è vincere, facendo attenzione non mettere troppa pressione sulla squadra.
de sanctis, who is beginning his third season with the giallorossi, was careful not to pile unnecessary pressure onto his team-mates but insisted that the goal, as always, is to improve on the last campaign.

al termine, solleva il piede orizzontalmente, facendo attenzione a non deformare l’impronta.
you should then remove your foot by raising the heel slightly first and then taking the foot gently out taking care not to deform the sponge.

clicca su un recinto e compra un animale facendo attenzione all'icona maschio o femmina.
make sure to specify whether you want a male or female animal.

riporre la siringa con attenzione sull’area di lavoro facendo attenzione a non toccare l’ago.
set the syringe down carefully on the work-surface taking care not to touch the needle.

2. allineare l'elemento orizzontalmente e verticalmente, facendo attenzione ai punti fissi ed all'estetica.
2. align the module vertically and horizontally, paying attention to grid units and appearance.

quando l’ago è coperto, prema completamente il cappuccio esterno facendo attenzione e poi sviti l’ago.
when the needle is covered, carefully push the big outer needle cap completely on and then unscrew the needle.

con la mano dominante, inserire l’ago nella corda, facendo attenzione a mantenere l’ago nella corda.
with your dominant hand, place the needle into the cord, using caution to keep the needle within the cord.

allievo ed istruttore devono soffiare questo elemento l’uno verso l’altro, facendo attenzione a che non sfugga.
care must be taken that the toy does not escape.