검색어: facendo aumentare anche l (이탈리아어 - 영어)

contibuiscono ad aumentare anche il drenaggio in tavola piana.
it contributes to improve the drainage.

di conseguenza, essa andrà ad aumentare anche l'occupazione nelle piccole imprese.
and, as a consequence, it will increase employment in small businesses.

i rischi sembrano aumentare, anche nell’ ex unione sovietica.
what have the eu countries done so far in order to avoid practices of this kind?

ciò consentirebbe di aumentare anche il numero complessivo dei progetti cofinanziati.
this would also enable the total number of co-funded projects to be increased.

la spia può aumentare anche la capacità del rifugio con ogni punto assegnato.
the bonus for each distributed point is 0.25%. the spy can increase the capacity of their shelter by spending points on this ability.

la crescita potrà aumentare anche nel 2012, ma senza superare il 10 per cento.
the growth will also increase in 2012, but without exceeding 10 percent.

il rischio può aumentare anche in caso di puntura epidurale o spinale traumatica o ripetuta.
the risk may also be increased by traumatic or repeated epidural or spinal puncture.

il coinvolgimento di un maggior numero di pazienti fa quindi aumentare anche i benefici sociali.
therefore the social benefits increase with more patients being involved.

di conseguenza dovrebbe aumentare anche il numero di viaggiatori ultracinquantenni, che si spostano molto di più.
therefore the number of people over fifty who are travelling much more should increase.

indirettamente, la tassa farebbe aumentare anche il costo del capitale per le amministrazioni pubbliche e le imprese.
indirectly, the tax would also increase the cost of capital for governments and companies.

l'uso del gas è aumentato e continua ad aumentare, anche sotto la spinta di scelte politiche.
the use of gas has increased and still increases also driven by political choices.

durante i picchi di produzione la quotazione di borsa dell'elettricità scende, facendo aumentare il prelievo.
during peak production of electricity, the stock exchange price goes down, pushing the eeg levy up.

il numero di nuovi posti di lavoro è cresciuto rapidamente negli ultimi anni e probabilmente continuerà ad aumentare anche in futuro.
content production has given rise to rapid job creation in recent years and can continue to do so.

i costi potranno aumentare anche per le misure di cooperazione pratica, come la formazione del personale e la creazione di una rete di esperti.
costs could increase for practical cooperation measures, such as training staff and setting up an expert network.

analogamente, gli acquisti online continuano ad aumentare, anche se il ritmo di crescita del commercio elettronico transfrontaliero è ancora troppo lento.
similarly, online buying continues to increase, although the pace of growth in cross-border ecommerce is too slow.

gli oneri amministrativi sono destinati ad aumentare, anche se i piani regionali andranno a sostituire quelli nazionali evitando in tal modo la duplicazione dei compiti.
the administrative burden is bound to increase, even if regional plans replace national ones, thereby avoiding duplication of tasks.

contiamo di aumentare anche il numero di visitatori e pensiamo di arrivare a 40mila presenze da 130 paesi (erano stati 38.600 nel 2013)
we count on increasing the number of visitors to probably arrive at some 40,000 from around 130 countries (there were 38,000 in 2013)

mediante tali impianti di più elevato valore qualitativo, sarebbe possibile aumentare anche la sicurezza del rendimento prevedendo tuttavia un dimezzamento complessivo dell'attività commerciale.
this higher‐quality real estate could also help to improve yield security, although in any event business would be cut by more than half overall.

cibo: i cambiamenti climatici dovrebbero far aumentare anche il rischio di carestie; il numero di persone in più a rischio potrebbe raggiungere svariate centinaia di milioni.
food: climate change is expected to increase the risk of famine; the additional number of people at risk could rise to several hundred millions.

dovrebbe invece aumentare il potere dei parlamenti nazionali, e dovrebbe aumentare anche il potere del consiglio, composto da rappresentanti di governo tenuti a rendere conto ai propri parlamenti nazionali.
the power of the national parliaments should increase. the council 's power should also increase, since it, of course, consists of government representatives who have parliamentary accountability in their home countries.