검색어: facente parte del gruppo (이탈리아어 - 영어)

parte del gruppo
group

facente parte del proiettore: si/no (2)
being part of the lamp: yes/no (2)

non facente parte del proiettore: si/no (2)
being not part of the lamp: yes/no (2)

facente parte delle sezioni specializzate:
a member of the following sections:

“entità del gruppo”: soggetto giuridico facente parte di un gruppo;
"group entity" means a legal entity that is part of a group;

elenco delle isole e dei nomos facenti parte del gruppo b:
list of islands and 'nomos` belonging to group b:

l'assortimento del marchio bootdoc facente parte del gruppo wintersteiger si è arricchito di un prodotto particolarmente efficace.
a particularly efficient product has been added to wintersteiger's integrated bootdoc range.

per “dhl” si intende ogni società facente parte del network dhl express.
“dhl” means any member of the dhl express network.

(27) “entità del gruppo”: un’entità giuridica facente parte di un gruppo;
(27) 'group entity' means a legal entity that is part of a group;

il st. giles college è una scuola di inglese a new york facente parte del gruppo dei st. giles college, fondato nel 1955.
st. giles college new york belongs to the long established group of st. giles colleges founded in 1955.

classificazione delle distillerie facenti parte del monopolio
classification of distilleries under the monopoly

alcune società britanniche facenti parte del gruppo hutchinson intendevano imputare tali perdite sui loro utili.
uk companies that were members of the hutchinson group sought to set those losses against their profits.

alcune poesie di liuba facenti parte del progetto:
some of liuba poems which are part ofthe project:

la contro-garanzia è stata emessa tramite la caisse française de développement industriel (cfdi), facente parte del gruppo banques populaires.
the counter-guarantee was put in place through the caisse française de développement industriel (cfdi), which belongs to the banques populaires group.

sostenere una miglior comunicazione tra le compagnie facenti parte del settore.
to establish wider communications between companies engaged in the industry.

i membri che erano stati designati come facenti parte del gruppo di studio saranno, per quanto possibile, coinvolti nei lavori.
as far as possible, members who had been appointed to the study group would be involved in the work.

ciò richiede l'introduzione di un sistema che permetta di ripartire gli utili realizzati tra le singole società facenti parte del gruppo.
this will therefore require systems for sharing profits between the different parts of the company.

l'aiuto previsto sarebbe concesso alle imprese facenti parte del gruppo de tomaso, un piccolo produttore di automobili con sede a modena.
the planned aid would be granted to companies belonging to the de tomaso group, a small car producer based in modena (italy).

una sola giurisdizione competente per tutte le procedure principali; un solo curatore designato per tutte le società facenti parte del gruppo (“consolidamento procedurale”).
single court competent for all main proceedings; single insolvency administrator appointed for all members of the group (‘procedural consolidation’).