검색어: faceva il portiere (이탈리아어 - 영어)

cillessen è il portiere.
cillessen is the goalkeeper.

il portiere d'albergo
the hotel porter

van der sar è il portiere.
van der sar is the goalkeeper.

il portiere non può far nulla.
the keeper could do nothing.

il ragazzo che dice "farò il portiere!"
the kid saying "i will be a great goalkeeper!"

il portiere entra in possesso del pallone.
the goalkeeper gains possession of the ball.

il portiere entra in possesso della palla..
the goalkeeper gains possession of the ball.

il portiere è stato molto gentile e disponibile.
the concierge was really nice and helpful.

che quei faceva il teschio e l'altre cose. 132
than this one chewed the skull and other parts. 132

4. dove è posizionato il portiere della squadra attaccante?
4. where does the goalkeeper of the attacking team stand?

bene il portiere savonis, bucys ed il giovane frolovas".
compliments to the goalkeeper, savonis, bucys and the young frolovas.

barthez è il portiere. i tre giocatori prendono le loro posizioni.
barthez is the goalkeeper.

2. l'abilità di tutti i giocatori eccetto il portiere.
2. ability of all players except the goalkeeper.

(da "il portiere d'albergo tra innovazione e tradizione")
(taken from "the hotel porter - innovation and tradition")

- elisabetta i d’inghilterra faceva il bagno una volta al mese.
- queen elizabeth i of england had a bath once a month.

il portiere e il personale, estremamente utili, offrono un ottimo servizio.
the concierge and staff provide a great service; they are extremely helpful.

anche il portiere era molto gentile e disponibile a rispondere a qualsiasi domanda.
the caretaker was also very kind and was always available for questions.

faceva il medico ed essendo anche fotografo doveva occuparsi di riprendere i prigionieri.
he was a doctor and, as he was also a photographer, he had to take pictures of the prisoners.

ha preso una decisione per quanto riguarda il portiere? chi sarà titolare domani?
have you decided who will start in goal tomorrow?

devo ammettere comungue che il portiere tedesco è stato autore di un'ottima prova.
i have to admit, however, that the german goalkeeper showed an outstanding performance.