검색어: facile capire che george non e' stato onesto (이탈리아어 - 영어)

È facile capire che l autore del vecchio testamento
this is easy to understand as the author of the old testament,

connapi.dll non e' stato trovato.
connapi.dll non e' stato trovato.

È facile capire che ciò ha poco a che vedere con l' algeria.
you will have realised already that this has very little to do with algeria.

É piuttosto facile capire che al quarto giorno il sole, la luna
it is quite easy to understand that as the sun, and moon and stars,

non e' stato facile organizzare una situazione peggiore!
it's very difficult to organize a worst situation!

e' facile capire che ci vogliono buttar fuori da questa città.".
it is easy to see we are not welcome in the town centre ».

È facile capire che si tratta soltanto di indicazioni per uno studio maggiormente approfondito.
it is understood that they are only proposals for a deeper study.

e facile capire che tali preoccupazioni sono al centro di tutto il nostro raccontare storie in psicologia e in psicoterapia.
it is easy to see that such concerns are central to all our telling of tales in psychology and psychotherapy.

in tali condizioni, è facile capire che ci si avvia rapidamente al caos, se la commissione non garantisce la sincronizzazione richiesta.
in these circumstances, it is easy to understand that the situation could well become chaotic if the commission does not provide the requested synchronisation.

tuttavia, è facile capire che non rientra nei suoi compiti preconizzare un qualsiasi modello di dialogo sociale a livello nazionale che, assolutamente, è competenza di ciascuno stato membro.
but you will appreciate that it is not up to the council to advocate any particular model of social dialogue at national level, because that lies entirely within the competence of each member state.

e 'facile capire che si potrebbe avere un problema conversando con i tuoi amici o istruttore di fitness su questo argomento.
it is easy to understand that you might have a problem conversing with your friends or fitness instructor about this matter.

e' stato uno choc per me capire che non tutti i paesi europei fossero favorevoli a quest'iniziativa.
it was shocking for me to realise that not all eu countries were in favour of this initiative.

e' facile capire che per i paesi candidati la data in questione rivesta grande importanza, perché per loro non si tratta soltanto di un obiettivo ma anche di un fattore di mobilitazione.
everyone understands the value of giving the candidate countries a deadline, as an objective and a mobilising factor.

quindi è facile capire che il rischio di una diagnostica sbagliata rende il controller responsabile nel caso in cui un serbatoio è approvato o scartato.
so it is easy to understand that the risk of a wrong diagnosis renders the controller liable when a tank is downgraded or approved.

e' altresì necessario concentrarsi maggiormente sull' informazione dei consumatori: non è facile capire che col tempo un'divoratore d' energia' a un prezzo conveniente diventa caro.
it is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an'energy guzzler' will prove expensive in the course of time.

questo cd è l'unica cosa che conosco di te, ma è ovvio che il tuo è un lavoro maturo e frutto di molte esperienze, quindi per me è facile capire che ci dev'essere molto che non conosco.
this cd is the only thing of yours that i know, but you obviously sound quite mature and experienced, so it's easy to guess there's quite a lot i don't know.

se consideriamo la fascia di mare in cui operano i pescatori europei, è facile capire che si tratta di una porzione minima dell' intera superficie che in tutto il mondo viene sfruttata per pescare.
if we consider the maritime area covered by european fishermen, then this is only a very small fraction of the total area in the world that is used for fishing.

accettando che la vostra evoluzione è monitorata e controllata da esseri superiori, sarà più facile capire che i cambiamenti sono introdotti mediante nuove idee, spesso originate dalle giovani generazioni, e sempre programmate con cura.
when you accept that your evolution is monitored and controlled by higher beings, you will understand that changes are introduced through new ideas.

vi sarà facile capire che, date le mie funzioni nel governo francese, sono stata particolarmente lieta di constatare che la parità fra donne e uomini da un lato, e la formazione permanente dall' altro, sono due temi che riscuotono un grandissimo consenso.
you will understand, given my duties as a member of the french government, that i was particularly pleased to note that, firstly, the equality of men and women and, secondly, lifelong training are two areas which receive very strong support.

È facile capire che queste voci di bilancio, significative ancorché di modesta entità, hanno avuto un impatto rilevante sulla vita di alcuni dei cittadini più indigenti della nostra unione e di coloro che cerchiamo di aiutare al di là delle nostre frontiere.
we can all see at a glance that these small but significant budget lines are ones which have been having a significant impact on the lives of some of the most needy citizens in our union and those whom we seek to help beyond our borders.