전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
controllare con noi in paradiso.
check with us in paradise.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
misurare e controllare con precisione
measuring instruments and control
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
controllare con l'assistenza ibm.
check with ibm support.
마지막 업데이트: 2006-10-20
사용 빈도: 2
품질:
avrei dovuto controllare con voi qui.
i’d have to check with you here.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
controllare con il proprio consulente legale.
please check with your legal adviser.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
controllare con il vostro agente su questo.
check with your agent on this one.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vi preghiamo di controllare con il vostro distributore autorizzato.
please check with your authorized distributor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
onorevole cox, naturalmente chiederò ai servizi di controllare con cura.
mr cox, i shall naturally ask the services to examine everything very carefully.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
molto semplice da controllare con il tasto di sinistra del mouse.
very simple control with the left button of the mouse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
si prega di controllare con il medico l’ordine dei medicinali.
please check the order of medications with your doctor.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
pertanto invito la commissione a controllare con precisione quali sono le necessità.
i would therefore urge the commission to assess the needs very carefully.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 5
품질:
controllare con la propria banca per vedere quali costi sono stati imputati.
check with your bank to see which fees apply.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
controllare, con il responsabile di sistema del server, la causa di tale errore.
check with the server system administrator to determine why the terminal was rejected.
마지막 업데이트: 2007-08-27
사용 빈도: 11
품질:
controllare con chi vengono condivise le proprie informazioni tramite l'account google.
control who you share information with through your google account.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consigliamo pertanto di controllare con attenzione i prodotti per scegliere il prodotto laser adeguato!
so be very careful when selecting the right laser source!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
vorrei sottolineare che sarà necessario controllare con grande attenzione le sostanze impiegate per sostituire gli ftalati.
i should also like to point out that we should be particularly vigilant with regard to the substances used as substitutes for phthalates.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
penso si debba controllare con grande forza ed efficacia il ricorso a qualsiasi forma di precedente legale.
i think that the exercise of any form of legal precedent here must be controlled very strongly and effectively.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
recinzioni controllare con regolarità, soprattutto nelle zone in vicinanza di terrapieni molto ripidi e di strade;
fences to be checked regularly, especially in the area of steep slopes and streets.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
consentire alle autorità nazionali garanti della concorrenza nell’ue di controllare con maggiore efficacia il rispetto delle norme
enabling eu national competition authorities to be more effective enforcers
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
occorre, in particolare, controllare con maggiore attenzione l’attività delle varie categorie di partecipanti nel mercato.
in particular, a better overview of the activity of different types of market participants is needed.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: