검색어: fanno uno spuntino alle undici (이탈리아어 - 영어)

quarto alle undici
it's half past ten

un quarto alle undici
two o clock

alle undici, la zuppa.
at eleven o 'clock we were given our ration of soup.

oggi fanno uno sforzo proteggere il ambience.
today they make an effort to protect the ambience.

la festa e alle undici e venti di notte
the party is at eleven twenty at night

cosi se domandano fanno uno sbaglio. quindi domandano
so if that is what they are asking, they are making a mistake.

alle undici di mattina è già un po’ brillo.
at eleven in the morning he’s already a bit tipsy.

alle undici e mezza dichiariamo liberty square riconquistata.
at eleven and a half we declare liberty square regained.

dovremmo parlarne e dare spiegazioni, ma non alle undici di sera.
we should be talking about it and explaining it, but not at eleven o’clock at night!

alle undici circa arrivò il primo furgone carico di vittime.
“at about eleven o’clock the first van loaded with victims arrived.

c'è un treno per milano alle undici e mezza di mattina.
the film is at a quarter past three in the afternoon

un argomento della commissione per gli affari costituzionali alle undici meno dieci di sera?
a committee on constitutional affairs item at ten to eleven at night?

se le votazioni devono essere così lunghe, che le si inizi alle undici e mezza.
if there are so many votes to be taken, let the voting start at 11.30.

alle undici di sera, finalmente, un medico si occupa di lei e la opera per due ore.
at eleven o'clock that night, she was finally seen to by a doctor who operated on her for two hours.

capirai, fino alle undici di sera fanno solo show o quiz idioti. no , io non li sopporto.
you'll understand, until 11:00 in the evening they only do idiotic shows or quizzes. no , i can't stand them.

il programma delle attività di intrattenimento di solito inizia dopo la processione, intorno alle dieci o alle undici di notte.
the program usually starts after the wedding procession, at around ten or eleven at night.

- commento dettagliato che da tutte le spiegazioni utili alle undici tavole in scala 1/48 e sui disegni del dettaglio
- detailed commentary with all necessary information on the 11 plates at 1:48 scale and on the drawings of details

rilevo, inoltre, con piacere che una volta tanto ci occupiamo di questo argomento al mattino e non alle undici di sera di martedì.
i am delighted that we have been given another rare opportunity to discuss this matter in the morning, rather than at 11 o'clock on tuesday night.

spero che sia effettivamente così e che alle undici potremo dare tutti insieme un preciso segnale: gli uomini potranno richiedere un congedo di paternità.
i hope that this is indeed the case, and that at eleven o ' clock it will prove so and that at eleven o ' clock we shall all be here and we will be able to give a very clear signal that fathers should be entitled to leave too.

alle undici vediamo chiaramente che la polizia, pur essendo sempre all'attacco, è nel caos, non riesce a controllare la situazione.
at eleven we clearly see that the police, although always on the attack, is in chaos, unable to control the situation.