검색어: far luce (이탈리아어 - 영어)

a far luce sui monti
a far luce sui monti

dobbiamo far luce su tali rivelazioni.
we need these revelations to be placed under an intense spotlight.

dobbiamo far luce su tutto questo.
we need to crack this open.

ritengo tuttavia che si dovrebbe far luce sulla faccenda.
but i do think it should be looked into.

oggi è questo l' aspetto su cui si deve far luce!
that is what matters now, and that is what must be resolved.

bisogna far luce su questi fatti e far pagare i responsabili.
they must be investigated and the guilty must be called consistently to account.

ritengo che non siamo stati in grado di far luce sulla questione.
i genuinely believe that there has been a failure to shed light on this subject.

raramente le autorità hanno molta voglia di far luce su casi del genere.
the authorities rarely have much desire to throw light on such matters.

qualche modo si può far luce su queste persone e alzare la loro lavorazione?
any way you can shed some light on these folks and raise their workmanship up?

a martin molin non resta che cercare di far luce su quella morte misteriosa.
martin molin has no choice but to seek to throw light on his mysterious death.

cieli blu, legambiente: l'occasione per far luce sull' efficienza energetica
blue skies, legambiente: the opportunity to shed light on energy efficiency

le autorità russe devono affrontare il problema, far luce sui fatti e punire i colpevoli.
the russian authorities must get to grips with this state of affairs, investigate the events and punish those responsible.

aiuta gli avventurieri a scoprire l'antica città e a far luce sui suoi misteri!
help the adventurers find the ancient city and reveal all its mysteries!

quarto: in queste situazioni di estrema confusione occorre far luce su tutte le violenze commesse.
and fourthly, in these situations of extreme confusion, we need to get to the bottom of all these exactions.

noi ricorreremo all'aiuto di akvis enhancer (migliorare i dettagli) per far luce sul gatto nero.
we will resort to the help of akvis enhancer (improve detail) to shed light upon the black cat. before after

– signor presidente, sono in grado di far luce sull'equivoco dell'onorevole cohn-bendit.
mr president, i can clear up mr cohn-bendit's confusion.

francia: mons. pontier (presidente vescovi) su pedofilia, “far luce sulla verità per le vittime”
france: mgr. pontier (president of bishops) about paedophilia, “establish the truth”