검색어: fare a turno (이탈리아어 - 영어)

a turno
round robin

lavoro a turno
shiftwork

silvicoltura a turno breve
short rotation silviculture

come fare a...?
how do i...?

sistema di noleggio a turno
system of chartering by rotation

pattuimmo di dormire a turno.
we agreed to sleep in shifts.

stazione a turno continuo avvicendato
permanently manned substation

alcuni giocano a turno alternato.
some play that the turn to deal alternates.

cosa fare a macao
what to do in macau

la presidenza è esercitata a turno da...
the office of president shall be held by...in turn

ci� avviene a turno per ogni blocco.
this is done for each mapping stanza in turn.

qui c’è l’uso di offrire a turno.
so, it’s not broken or anything, it’s just silently failing.

h/02 g) superficie boschiva a turno breve
h/02 (g) wooded areas with short rotation

i prigionieri dormono a turno perchè mancano giacigli.
detainees sleep in shifts, because there are no beds for them.

a turno, ogni squadra pone una questione all'altra.
in turn, every team questions the other team; in ten minutes, the two teams have to solve the posed problem; the judge will rate them with a number ranging from 0 to 10 to the most efficient and elegant solution;

lavoratori a turno: intero primo turno (mattino)
workers in turn: entire first turn (morning)

ogni "animale" può fare a turno nel raccontare agli altri qualcosa riguardo a sé stesso.
each "animal" can take a turn telling the others a little bit about himself or herself.

durante la sessione skype, le coppie di studenti potranno fare a turno per fare le domande e registrare le risposte.
during the skype session, the pairs of students can take turns to ask each other their questions and record the answers.

le riunioni si facevano da me. soltanto da me, non a turno in casa di ciascuna, come eravamo solite fare a bologna, come si faceva normalmente nei collettivi del nord.
only mine, not taking turns at everyone’s home, as we used to do in bologna, as it was customary in the collectives in northern italy. here it was not possible to use other homes.