검색어: fare uscire (이탈리아어 - 영어)

fare clic qui per uscire:
click here to sign out:

per fare uscire noi lavoratori.
per fare uscire noi lavoratori.

(3) poterono fare uscire le rane
(3) they could make water bring forth frogs,

rappresentava fare uscire i nostri peccati.
out of our lives.

fare uscire la compressa attraverso la pellicola.
push the pharmaceutical product through the foil.

affinchè li possa fare uscire dalle chiese prostitute
so that i can bring them come out of the prostitute churches,

inizialmente, non avevo intenzione di fare uscire il film nelle sale.
initially, i was going to do it non-theatrical.

non c è modo di pregare per fare uscire uno spirito dal purgatorio.
there is no way to pray a ‘spirit’ out of purgatory or any such non-existing place

togliere la pellicola protettiva dall’alveolo per fare uscire la capsula.
take one blister and peel away the protective backing to expose the capsule.

basta aprire il cancello anteriore per fare uscire l’animale dal box. italiano
easy exit out of the box, by opening the front gate.

che sono stati donati per fare uscire le anime dal limbo? nessuno lo sa!)
that were given to buy them out of that place of torment, no one knows).

riconoscere e fare uscire dal campo e, nel dubbio, fare uscire il giocatore dal campo.
recognise and remove and if in doubt, sit them out.

gli ultimi sviluppi in serbia e la necessità di fare uscire il paese dall'isolamento;
the latest developments in serbia and the need to bring the country out of its isolation;

in attesa del risultato di questi esami è assolutamente vietato fare uscire suini dall'azienda.
no pigs shall be moved from the holding pending the results of those tests.

è 16 ore e fa freddo quando lucien martin fa fare uscire il prototipo del mirage iii del suo capannone.
it is 16 hours and the weather is cold when lucien martin made leave the prototype mirage iii of its hangar.

il vero problema consiste nel fare uscire questa gente dall' economia di pura sussistenza non monetarizzata in cui vive.
the big problem is to move them into something that reaches somewhat outside their own non-monetarised subsistence economy.

per salvare le uova, il galletto deve fare uscire i pulcini dalle uova con l'aiuto del fucile magico.
to protect the eggs from cobra, rooster with the help of magic rifle turns the colored eggs into chickens.

7per aprire gli occhi dei ciechi, per fare uscire dal carcere i prigionieri e dalla prigione quelli che giacciono nelle tenebre.
as a light to the gentiles, 7 to open blind eyes, to bring out prisoners from the prison,

ad avviso del cese, saranno proprio le pmi a fare uscire l'unione dalla crisi e a creare nuova occupazione.
the eesc considers that it is smes which will help the eu climb out of the crisis and create new jobs.

dovrà aprire gli occhi ai ciechi, liberare coloro che sono nel carcere del male e fare uscire fuori coloro che sono prigionieri delle tenebre.
he must open the eyes to the blind, free those who are in the jail of evil and free those who are prisoners of darkness.