검색어: farsi attendere da altri (이탈리아어 - 영어)

da altri siti
from other sites

mai da altri.
never from other beings.

da altri paesi
from other countries

da altri consumatori,
by other consumers,

i soci possono farsi rappresentare in assemblea da altri soci.
the members can have themselves represented by other members.

importazioni da altri paesi
imports from other countries

attendere da 1 a 3 minuti.
wait 1 to 3 minutes.

nella vita può capitare di peggio che farsi attendere da qualche ministro!
so you keep a few ministers waiting- it could be worse!

cosa ci si può attendere da questa situazione?
what can we then expect as democrats?

nessuno era là per dire loro: "attenzione! lo sposo rischia di farsi attendere.
there was nobody to tell them" be careful, the bridegroom might be late.

il notevole graticciaia può esser prodotto solo nelle grandi annate e deve dunque, farsi attendere.
it can be produced only in great vintages and, therefore, it makes us waiting for … because agricole vallone winery wants to offer only (and always) the best.

È consigliabile attendere da 18 a 24 ore dallultima immersione prima di viaggiare in aereo.
it is recommended to wait 18 to 24 hours after your last dive before flying.

pi: ma che sviluppi ci si possono attendere da questo genere di rapporti con la cina?
pi: what kind of developments can you hope for from these relations with china?

la revisione della direttiva quadro sui rifiuti, inoltre, si fa attendere da ormai troppo tempo.
the problem in this whole debate is that waste recovery is not necessarily more sound in environmental terms.

il risultato non si è fatto attendere: da allora la criminalità internazionale non fa che svilupparsi e diversificarsi.
the result was predictable: since then international crime has continued relentlessly to develop and diversify.

questo era quanto ci si poteva attendere da un' impostazione nuova rispetto al metodo dei tradizionali negoziati diplomatici.
that was to be expected, given that we are adopting an innovative approach rather than working through the usual diplomatic channels.

tale accordo rischia però di farsi attendere in quanto l' incontenibile smania di potere delle istituzioni europee finisce con l' incontrare resistenze finanziarie.
but this may take rather a long time as the european institutions ' compulsive drive for power will eventually meet with financial resistance.

l'obiettivo dell'emendamento è evidenziare in modo sintetico le caratteristiche che ci si può attendere da una buona legislazione.
the added text is intended to summarise the qualities that can be expected of good legislation.

arriva tanto vento! un bel giorno, dato che i ponti in russia sono una vera rarità, ci ritroviamo in riva al volga ad aspettare il traghetto, che però decide di farsi attendere per un giorno intero.
we got much wind. bridges are rare in russia and one day we wait at the river bank for the ferry. we wait the whole day.

provvedimenti quali l' ampliamento dei corridoi marittimi non dovrebbero farsi attendere, di modo che le navi che trasportano merci pericolose siano allontanate dalle coste, specialmente quando navigano in zone ad alta sensibilità ecologica come le coste galiziane.
measures such as the extension of sea corridors should not be made to wait, so that ships transporting dangerous goods are further from the coast, especially when they are sailing through areas of high ecological sensitivity such as the galician coasts.