검색어: farvele (이탈리아어 - 영어)

saremo lieti di farvele vedere di persona!
we would be glad to invite you to come personally!

vogliamo raccontarvi qualcuna di queste storie. vorremmo farvele assaporare, più che ascoltare.
we’d like to tell you some of them and we’d like you to savor them, taste them and feel them.

il ripieno dei vari confettini è al cioccolato bianco aromatizzato: molto dolce, ma se vi piace il genere non potete farvele mancare!
the little candies are made with fruity white chocolate: they are very sweet but if you like this kind of candies you’ll love it!

qui descriviamo le cinture in dettaglio in modo che possiate decidere se comprarle o farvele. vi spiegheremo anche come usare la cintura sia per gli esercizi che richiedono una singola cintura che per quelli che ne richiedono due.
here we describe the belts in detail so that you can decide whether to purchase them from us or to make your own. we will also explain how to use the belt both for the exercises which require a single belt and the ones which require two.

per farvele scoprire, montieverywhere mette a disposizione una guida, corredata di gallerie fotografiche, che racconta aneddoti e curiosità sulla costruzione delle chiese e sui loro committenti, ma anche informazioni artistiche attente e utili.
in order to let you discover this treasure, montieverywhere gives you a guide with photo galleries, which tells curiosities and stories about churches' construction and about their commissioners, but also artistic information.

ha inoltre evidenziato chiaramente i punti ancora meritevoli di attenzione nel prosieguo dei negoziati, e sarà nostra cura farveli confluire.
it has also given clear pointers as to what still requires attention in the negotiations that lie ahead, and we shall endeavour to bring the pointers that have emerged from this debate into the talks.