인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
fascio di luce intenso
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
fascio di luce monocromatica
monochromatic light beam
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
maggior controllo del fascio di luce.
controls light beam angle.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
focheggiamento di un fascio di luce laser
laser beam focusing
alte prestazioni nella messa a fuoco fascio di luce .
high performance in focusing light beam.
fascio di luce è stabile e non abbagliano e può creare
light beam is stable and no dazzle and it can create
"starlight extinction!!!" mur crea un fascio di luce potentissimo.
"starlight extinction!!!" mur creates a powerful light beam.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sistema di regolazione automatica dell'inclinazione del fascio di luce
automatic headlamp aiming system
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
da un fascio di luce molto ampio ad uno molto concentrato.
the beam of light as needed. alternate from a very broad beam to a tighter
il fascio di luce deve essere indirizzato al sensore della maniglia.
the light beam of the tag is directed to the photo cell in the swing handle.
non puntate mai il fascio di luce direttamente sul viso del vostro compagno.
never point the light beam directly at your buddys face.
마지막 업데이트: 2007-09-18 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
un'ulteriore prisma inverte il fascio di luce all'interno del microscopio.
an additional prism reverses the light beam inside the microscope.
parastop. per una selezione istantanea e precisa di un fascio di raggi di luce paralleli.
parastop. precise, easy selection of a parallel beam.
l'adozione di vetro ottico per regolare fascio di luce , con prestazioni riflettori forte
adopting optical glass to adjust beam of light, with strong spotlight performance
fascio di fibre ottiche heine hilite®. per incrementare la trasmissione di luce e la durata.
heine hilite® fiber bundle for improved light transmission and longer life.
il fascio di luce strisciò sulla ghiaia, fioco, svogliato, come se non volesse indicare la via.
the ray of light crept across the gravel, dim, disgruntled, as if it didn’t want to light the way.
luce intensa
hard light
마지막 업데이트: 2014-08-20 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
luce intensa.
intense light.
l'inclinazione del fascio di luce dei proiettori anabbaglianti deve essere stabilita nelle seguenti condizioni di carico:
the angle of the light beam from the dipped-beam headlamps must be determined under the following loading conditions:
마지막 업데이트: 2016-10-24 사용 빈도: 8 품질: 추천인: IATE
per offrire il massimo comfort in condizioni di luce intensa
to provide maximum comfort in high light conditions
l'angolo del fascio di luce deve essere maggiore o uguale all'angolo dell'area di eccessiva brillanza.
the falloff angle must be greater than or equal to the hotspot angle.