검색어: fatture da ricivere (이탈리아어 - 영어)

fatture da liquidare
invoices to be settled

fatture da emettere a clienti
invoices to be issued to customers

incremento delle fatture da emettere
invoices to be issued

pertanto, chi dovrebbe ricevere denaro in realtà riceve fatture da pagare
this means that those who should be receiving money are actually receiving invoices instead.

mi potrebbe inviare tutte le fatture da voi emesse dal 01.01.20 al 31.01.20
you could send me all the invoices you issued from 01.01.20 to 31.01.20

1)fornitori conto fatture da ricevere;2)fornitori c/ fatture da ricevere
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received

previa comunicazione alla commissione, possono fissare condizioni supplementari relative alla lingua da utilizzare per la compilazione della fatture da parte o per conto dei soggetti passivi che eseguono operazioni sul loro territorio.
subject to notification of the commission in advance, additional conditions may be laid down concerning the language to be used in drawing up invoices by or on behalf of taxable persons carrying out transactions on their territory.

nonostante la mia disdetta ricevo ancora una fattura da sunrise. perché?
i am still receiving bills from sunrise, even though i closed my account. why?

anche per quanto concerne il pagamento delle fatture risulta tutta molto più semplificato poiché le fatture da pagare saranno ridotte al minimo, poiché in un'unica fattura vengono riportate diverse posizioni anche di fornitori diversi.
also for how much it concerns the payment of the invoices more turns out all much simplified since the invoices to pay will be reduced lessened, since in an only invoice they come brought back various positions also of various suppliers.

se non si restituisce il prodotto sostitutivo, si riceverà una fattura da parte viewsonic del valore completo del prodotto.
if you fail to return the replacement product you will be invoice by viewsonic, at its full value.

finalmente gli stessi stabilimenti di contabilità possono scontare da ogni fattura da essi amministrata la percentuale indicata e trasferirla direttamente ad un conto corrente del tesoro.
finally, the accounting firms can discount from every invoice they handle the indicated percentage and transfer it directly to the treasury's current account.

il passaggio dalla carta alla fatturazione interamente automatizzata può contribuire a ridurre i costi del ricevimento di una fattura da 30-50 eur a 1 eur.
switching from paper to fully automated invoicing can cut the costs of receiving an invoice from 30-50 euro to 1 euro.

il cese raccomanda che l'imposta sia dovuta soltanto dopo il pagamento della fattura da parte dell'acquirente.
the eesc recommends making tax due only after the invoice has been paid by the purchaser.

all'esame di documenti giustificativi relativi all'operazione prevista (ad esempio: contratti, corrispondenza, fatture) da cui risulti in modo univoco che i prodotti compensatori devono essere ottenuti da merci di esportazione temporanea.
the examination of supporting documents relating to the transaction under consideration (such as contracts, correspondence or invoices) which show clearly that the compensating products are to be manufactured from the temporary export goods.