검색어: femminicidi (이탈리아어 - 영어)

quanti sono i femminicidi in europa
twelve women a day are killed by men in europe

negli 11 mesi del 2014 ci sono stati 453 femminicidi.
in the 11 months of 2014 there were 453 femicides.

la nostra lotta contro i femminicidi in america latina
capitalism against the indigenous peoples of the united states

in europa, si registrano almeno 12 femminicidi al giorno.
it is estimated that at least 12 women are killed by gender-related violence in europe every day.

quanti sono i femminicidi in europa violenza contro le donne 2014 - west
twelve women a day are killed by men in europe domestic violence 2014 - west

sappiamo che molti femminicidi vengono perpetrati in guatemala e a ciudad juárez.
we know that many feminicide murders are committed in guatemala and in ciudad juárez.

nel rapporto appare che tra il 2005 e il 2013 si sono verificati 3.487 femminicidi.
in the report it appears that between 2005 and 2013 there were 3,487 femicides.

in messico, negli ultimi 6 anni 900 donne e bambine sono state assassinate in femminicidi.
in mexico, in the last six years, 900 women and girls have been killed as a result of femicides.

la nostra lotta contro i femminicidi in america latina - alterinfos - américa latina
our fight against femicide in latin america - alterinfos - américa latina

nel 2014, il numero dei femminicidi in italia ha registrato una flessione del 15,1% rispetto al 2013.
in 2014, the number of femicides in italy decreased by 15.1% compared to 2013.

home > italiano > america latina e caraibi > la nostra lotta contro i femminicidi in america latina
home > english > latin america and the caribbean > our fight against femicide in latin america

sono inoltre particolarmente lieta che la relazione della commissione per le relazioni esterne faccia riferimento ai femminicidi e annetta priorità alla lotta contro i cambiamenti climatici.
i am also delighted to find in the committee on foreign affairs' report recognition of feminicide and the prioritising of the fight against climate change.

in molti paesi, più della metà dei femminicidi è commessa da un partner, da un parente o da un familiare, in ambito domestico.
in many countries, over half of murdered women are killed by an intimate partner, a relative or family member, in their own homes.

sono stati ripresi anche il tema dei femminicidi, un aspetto molto grave della violenza contro le donne, e la sentenza della corte interamericana dei diritti umani.
the issue of feminicides, a very serious aspect of violence against women, has also been included, as has the ruling of the inter-american court of human rights.

ecco cosa ha spinto emanuela valente - partendo da un suo archivio personale - a creare il sito inquantodonna.it dedicato ai numerosi femminicidi avvenuti ...
that’s what led emanuela valente, creator of the website inquantodonna.it, to build a personal archive over the many femicides ...

secondo i dati del procuratore generale della repubblica del messico, nel 2010 sono stati commessi 306 femminicidi a ciudad juárez, si tratta del numero piú alto in 18 anni. tradutrice: giorgia scurato
according to figures of the general attorney’s office of mexico, in 2010 there were 306 feminicides in ciudad juarez, the highest number registered in 18 years.

femminicidio
feminicide