검색어: ferirmi (이탈리아어 - 영어)

non può ferirmi mai
do you think you can tell?

perché ciò potrebbe ferirmi.
perché ciò potrebbe ferirmi.

ma coloro che dicono di essere più vicini al mio cuore riescono a ferirmi profondamente.
but those who claim to be closest to my heart can wound me deeply.

le persone nella mia vita che riescono a ferirmi più facilmente sono quelle che mi amano di più.
the people in my life who are able to wound me most easily are those who love me the most.

auguri alle persone che mi seguono.. a quelle che mi odiano e che riescono sempre in qualche modo a ferirmi.
best wishes to all the people that follow me... and to the ones that hate me and can always manage to hurt me.

dio agirà al mio fianco, e lo farà né un minuto prima, né un minuto dopo il dovuto. non sta cercando di ferirmi.
he is still on his throne, hearing and answering prayer. god is going to act on my behalf not one minute too soon or too late..

in altre parole, è come se dicessimo non all’altro ma a noi stessi: “ti perdono pronto a perdonarti domani se dovessi ferirmi ancora”.
in other words, it’s as if we´re talking not to the other, but to ourselves: "i forgive you, ready to forgive you tomorrow if you still hurt me".

nella duat, anubis aveva l'aspetto di sempre, con i suoi capelli scuri arruffati e gli adorabili occhi castani, ma non l'avevo mai visto pieno di un simile rga. mi resi conto che chiunque avesse osato ferirmi avrebbe subito la sua ira totale, e walt non aveva intenzione di trattenerlo. infatti, io anubi, che ulesb sulla terra dei morti, sono qui per rispondere alla tua richiesta.rulse
in the duat, anubis looked as he always had, with his tousled dark hair and lovely brown eyes, but i'd never seen him filled with such rage. i realized that anyone who dared to hurt me would suffer his full wrath, and walt wasn't going to hold him back. indeed, i anubis, who rules over the land of the dead, is here to answer your request.