검색어: fermo restando la possibilità (이탈리아어 - 영어)

fermo restando la possibilità di agire
without prejudice to the possibility of acting

fermo
fermo

fermo:
stationary:

avrete la possibilità di unirsi alla nostra vita fami
you will have the chance to join our family life but having also indep

ogni giorno si ha la possibilità di fare tanto bene.
every day you have the opportunity to do so much good.

l'hotel prevede la possibilità di accedere a internet.
in addition, the hotel offers use of a public internet connection.

avrete la possibilità di controllare uno dei partecipanti al crash test.
you get the chance to control one of the participants in the crash test.

assumere con cibo per ridurre la possibilità di avere mal di stomaco.
take this medicine with food to reduce stomach upset.

potrebbe essere utile citare alcuni esempi, fermo restando la necessità di scegliere tematiche che apportino un valore aggiunto alle discussioni.
a few examples may be helpful, always bearing in mind the need to choose subjects which give added value to the discussions.

-la possibilità di scambi con gli aborigeni locali, e con il regno.
-the ability to trade with local aborigines, and with the kingdom.

alcuni ingredienti possono aumentare la possibilità di effetti indesiderati. consultare il medico.
ask your doctor or health care professional for advice, some nonprescription medicines may increase possible side effects.

– la possibilità di partecipare al programma culturale ed escursionistico dell’associazione turistica di bressanone
the large cultural and hiking program of the tourist office brixen

fermo restando la positività dell'iniziativa, che però va inquadrata esclusivamente in un inizio di discussione intorno all'autonomia finanziaria, nei fatti non la attua.
being given the positività of the initiative, than but goes exclusively framed in a beginning of argument around the autonomy financial institution, in the facts does not put into effect it.

ferma restando la possibilità di restrizioni per motivi di sicurezza decise ai sensi del regolamento (ce) n. 725/2004, un provvedimento di fermo rilasciato dall’autorità competente può:
without prejudice to restrictions on security grounds decided in accordance with regulation (ec) no. 725/2004, a detention order issued by a competent authority may: