검색어: fin dalla nascita (이탈리아어 - 영어)

dalla nascita
from birth

adatto fin dalla nascita.
from birth onward.

- canguro: fin dalla nascita
- kangaroo: since birth

sicurezza garantita fin dalla nascita.
safe to be used since the birth.

così lei era posseduta fin dalla nascita.
she was thus possessed already at birth.

idrocefalo acquisito si sviluppa fin dalla nascita.
acquired hydrocephalus develops after birth.

posso usare la sdraietta keyo fin dalla nascita?
can i use the keyo bouncer from birth?

solamente le ghiandole endocrine funzionano fin dalla nascita.
only the eccrine glands are active at birth.

ma spesso il quadro non e` tale fin dalla nascita.
often this is not the picture right from birth though.

fin dalla nascita dell'idea fino all’avviamento del progetto
from the birth of the idea to start-up of your project

nell'antico testamento , la diseguaglianza cominciava fin dalla nascita.
in the old testament dispensation inequality began at birth.

1 e passando vide un uomo ch'era cieco fin dalla nascita.
1 and as he passed on, he saw a man blind from birth.

3.1.1.1 l'uomo invecchia costantemente fin dalla nascita.
3.1.1.1 people start ageing the moment they are born.

1 mentre passava, vide un uomo che era cieco fin dalla nascita.
1 and as he passed by, he saw a man blind from his birth.

- massima reclinabilità dello schienale, per un utilizzo fin dalla nascita
- reclining seat, to be used from birth

questa situazione compromette il futuro di molti bambini fin dalla nascita.
this situation handicaps the future of many children from the moment of birth.

la sdraietta si adatta all'altezza deltuo bambino fin dalla nascita.
the bouncer fits your baby’s height from birth.

fin dalla nascita abbiamo sempre avuto un animale guida nella realtà non ordinaria.
since birth we have always had an animal guide in the non-ordinary reality.

il testo fin dalla nascita dell’europa cultura e impresa costituiscono un binomio inscindibile.
from the birth of europe, culture and business have been inseparably linksed.

fin dalla nascita, il bagaglio di conoscenze acquisite e di consapevolezze di un essere umano aumenta.
since birth, the wealth of knowledge and awareness of a human being increases.