검색어: fine turno (이탈리아어 - 영어)

fine turno
the end turn

fine turno 1
end time shift 1

turno
turnus

annulla turno.
undo turn.

diradamento incrementale di fine turno
increment felling

annuncio la fine del turno di votazioni.
that concludes voting time.

sta arrivando alla fine del turno di presidenza.
this issue has to be put back on the international agenda.

forse potrà parlarne alla fine del turno di votazioni.
perhaps you could raise it at the end of voting time.

un giocatore può saltare un turno premendo fine turno senza lanciare nessuna nave.
a player can skip a turn by pressing end turn without lauching any ships.

utilizzalo alla fine del turno dell’avversario per evocare 3 mostri di livello 3.
use at the end of your opponent’s turn to summon 3 level 3 monsters.

il secondo turno delle osb si terrà a fine febbraio.
the second exam takes place in the end of february.

il turno 2 non può partire prima della fine del turno 1.
shift 2 may not start before shift 1 ends.

devo andare, dice heinz-jürgen gelling. dove?, chiedo, fine del turno, risponde.
then heinz-jürgen gelling says i have to go. where to? i ask.

la sottofase di fine turno è relativamente semplice: non è prevista nessuna azione basata sul turno e i giocatori ricevono normalmente la priorità.
the end step is quite simple: there is no turn-based action scheduled to happen here, and players receive priority as normal.

nel caso in cui la sottofase di fine turno sia già iniziata quando viene creata una di queste abilità innescate ritardate, si aspetterà la prossima sottofase di fine turno per farla innescare.
very often, these are delayed triggered abilities meant to clean up after some effect. in case the end step has already begun when these delayed triggered are created, they'll wait for the next turn's end step to trigger.

nellipotesi di inizio e fine turno fuori dalle sedi aziendali, la timbratura da remoto o l'accesso al sistema di wfm potrà avere la valenza di rilevazione della presenza.
with shifts starting and finishing on field, the remote stamp or wfm system access can act as attendance notification.

- significa prepararsi ed organizzarsi: a lavorare, a produrre (la fase di "pre-riscaldo" di linee, macchine, persone) - significa "chiuder bottega" a fine giornata od a fine turno (sbadigliando per 10 minuti mentre si fanno le ultime pulizie e ci si appresta ad andare a casa.....)
- means "warming-up" (of machines, lines, people....)