검색어: finecorsa a ritenuta (이탈리아어 - 영어)

bobina a ritenuta
magnetically held switch

non soggete a ritenuta
gross amount paid

stipendio soggetto a ritenuta
salary from which deductions may be made

la gestione dei w.c. a ritenuta,
deal with retention toilets,

depositi vincolati soggetti a ritenuta fiscale
term deposits subject to withholding tax

sui treni sono installati w.c. stagni a ritenuta.
sealed retention toilets shall be installed onboard.

parte della scheda 2/3 depositi vincolati soggetti a ritenuta fiscale
part of fiche 2/3 term deposits subject to withholding tax title

ipotesi di lavoro e osservazioni l' interesse è soggetto a ritenuta fiscale;
working assumption and comments interest subject to withholding tax;

somme assoggettate a ritenuta a titolo d'imposta da non indicare nella dichiarazione dei redditi
amounts liable to source-withholding tax that should not be included in income-tax return

a) ritenuta necessaria per impedire la divulgazione di informazioni contrarie ai suoi interessi fondamentali in materia di sicurezza;
(a) which it considers necessary to prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;

07 campione nuove operazioni media ponderata in base alle dimensioni delle banche tasso nominale tutte le banche consistenze media ponderata in base alle consistenze altri depositi soggetti a ritenuta fiscale
07 sample new business weighted average by size of bank nominal rate all banks outstanding amounts weighted average by stocks other deposits subject to withholding tax title

si tratta di contributi a fondo perduto a cui non viene applicata l'iva, ma che sono soggetti a ritenuta del 4% come acconto dell'imposta sui redditi.
these are a grant that is not subject to vat, but which are subject to withholding tax of 4% as a down payment of income tax.

contributi previdenziali obbligatori sono legati a ritenute allo scopo di imposta sul reddito individuale e sociale.
obligatory pension deductions are ensured with a view of an individual income tax and social tax.

al dividendo non compete alcun credito d'imposta e, a seconda dei percettori, è soggetto a ritenuta alla fonte a titolo d'imposta ovvero concorre in misura parziale alla formazione del reddito imponibile.
the dividend is not up any tax credit and, depending on the beneficiary, is subject to withholding tax on a tax measure that contributes in part to the entire income tax.

i pagamenti di interessi e royalties fra società consociate di stati membri diversi sono spesso ancora soggetti a ritenute di imposta che effettivamente creano situazioni di doppia imposizione.
payments of interest and royalties between associated companies of different member states are often still subject to withholding taxes that effectively create situations of double taxation.

a) "redditi derivanti da strumenti finanziari", i dividendi, gli interessi o qualsiasi altro reddito derivante da strumenti finanziari soggetti a ritenuta alla fonte nello stato membro della fonte;
(a) "securities income" means the dividend, interest or other income that securities may generate and that is subject to withholding tax in the source member state;