검색어: finecorsa bozzello (이탈리아어 - 영어)

bozzello
pulley

bozzello apribile
snatch block

sospensione del bozzello
block suspension

finecorsa portelle quadro
panel's doors limit switch

alla posizione di finecorsa.
ward travel to/from the end stop.

bozzello fisso a mezza cassa
clamp

più leggeri ed efficienti con ammortizzamento di finecorsa perfetto
lighter, more efficient, with perfect cushioning

dopo ogni manutenzione verificare il funzionamento dei finecorsa di emergenza.
after any maintenance work, check that the emergency limit switches are working.

salvataggio di segnali digitali forniti da finecorsa, interruttori, selettori, proximity, allarmi, ecc.
logging of digital signals supplied by switches, selectors, proximities, allarms, stroke ends, etc.

dispositivo di blocco dei bozzelli dei divergenti
device to immobilize the otter boards