전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
flörsheim
flörsheim
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
ober-flörsheim
ober-flörsheim
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
flörsheim e i villaggi vicini wicker e weilbach, attualmente distretti incorporati, sono ancora circondati da dolci colline coperte da viti percorsi ciclopedonali.
flörsheim and the nearby villages wicker and weilbach, nowadays incorporated districts, are still surrounded by gentle hills covered by vineyards and foot and cycle paths.
il problema è costituito dall'aggiudicazione da parte della municipalità di flörsheim di un appalto per la pianificazione della costruzione di un impianto di smaltimento dei rifiuti.
the problem concerns the award, by the municipality of flörsheim of a contract for planning the construction of a waste disposal unit.
la commissione ha deciso di adire la corte di giustizia contro la germania e l'italia a seguito della mancata attuazione da parte di tali paesi della direttiva 97/52/ce relativa agli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, contro la germania in merito all'aggiudicazione di un appalto per la costruzione di un impianto per lo smaltimento dei rifiuti a flörsheim e contro l'italia in merito alle procedure di aggiudicazione di appalti per lo smaltimento di rifiuti in lombardia.
it has decided to refer germany and italy to the court of justice for failure to implement directive 97/52/ec on public procurement of works, supplies and services, to refer germany to the court concerning a contract for construction of a waste disposal plant in flörsheim and to refer italy to the court concerning waste processing in lombardy.