인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
per esempio, è possibile usare un contatore per tenere traccia del numero di volte per cui viene avviata una data attività in un processo, in qui tale attività sia contenuta in un loop.
for example, you can use a counter to track the number of times that a task is started within a process, where that task is contained in a loop.
마지막 업데이트: 2007-10-05
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
google tratta i dati personali solamente per gli scopi per cui li ha raccolti e conformemente alle presenti norme ed a qualunque informativa sulla privacy per un particolare servizio applicabile.
google processes personal information only for the purposes for which it was collected and in accordance with this policy or any applicable service-specific privacy notice.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la cosa più importante per tenere traccia di sono il frequente cambiamento politico che circonda gioco d'azzardo online negli stati uniti, questo è il motivo per cui proprio qui su allfreechips.com, ci terrà sempre aggiornati.
the most important thing to keep track of are the frequently changing politics surrounding online gambling in the us, this is why right here at allfreechips.com, we will always keep you updated.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
per molti versi le regioni sono i livelli più appropriati per formulare i propri piani strategici, ragion per cui tener conto delle priorità regionali diventa fondamentale per elaborare piani con basi solide, oltre che per essere in linea con il principio della sussidiarietà.
for many purposes, regions are best-placed to formulate their own strategic plans so that taking account of regional priorities is vital for the elaboration of soundly based plans, as well as being consistent with the principle of subsidiarity.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ci rendiamo conto di come i nostri prodotti siano letteralmente in grado di cambiare delle vite – una responsabilità che non prendiamo alla leggera – e sappiamo quanto sia importante la privacy, per cui facciamo tutto il possibile perché il tuo partner non si accorga di niente.
we understand that our products literally change lives — not a responsibility we take lightly.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il motivo per cui tenere pesantemente il focus sul metodo primario durante tutto l'anno potrebbe non funzionare risiede nel fatto che un allenatore potrebbe non sapere come organizzare, progredire e variare l’allenamento in un modo da preservare l'atleta dal rischio di sovrallenamento.
the reason that focusing hard on the primary method all year might not work well is if a coach doesn’t know how to arrange, progress and vary the training in a manner that keeps the athlete from burning out.
마지막 업데이트: 2017-01-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'utilizzo del sito implica la piena e incondizionata accettazione da parte dell'utente di tutte e ciascuna delle disposizioni contenute nella presente informativa sulla privacy, per cui se l'utente non è d’accordo con una qualunque delle condizioni stabilite nel presente documento, non dovrà utilizzare e/o accedere a questo sito.
use of our site implies full acceptance, without discretion on the part of the user, of all and each of the terms included in this legal disclaimer. in consequence, if the user does not agree to any of the conditions established here, they should neither use nor access this site.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: