검색어: focato (이탈리아어 - 영어)

pastore tedesco nero focato
black and tan

e' nato un solo cucciolo maschio, nero focato.
born only one puppy, male, black.

sia il nero focato che il grigio hanno però un elemento in comune:
both color variations, black & brown as well as sable, have one thing in common:

il muso ha la zona delle labbra e delle narici scura ed è focato di bianco.
the muzzle has the zone of the lips and of the nostrils dark and is white tan.

i colori sono nero, bianco e nero, nero focato, tricolore, rosso, sabbia e blu merle.
colors are black, black and white, black and tan, tricolor, red, sable, and blue merle.

subito dopo la nascita. già allora potremo dire se un cucciolo è nero, nero-focato oppure grigio.
as a matter of principal, the sable color of a dog is determined directly after birth. at that very moment, it is defined if a dog is black, black & brown, or sable.

sono possibili i seguenti tipi d'accoppiamento per migliorare l'intensità del pigmento in un soggetto nero focato abbiamo a disposizione due strade:
we have the following alternatives: to improve or reinforce the pigmentation of a black & yellow dog we can follow two paths.

il fatto che uno dei due genitori sia stato grigio e l'altro nero-focato o viceversa è ininfluente per quel che riguarda la specifica eriditarietà del pigmento medesimo.
for the hereditary transmission, it is irrelevant whether it is the female or the male that has the sable or the black & brown color.

- olaf: "che ne dite, farò colpo su qualche cucciolotta nero focata, stasera?"
- olaf: "do you think i can have succes with some black and rust baby this evening?"