검색어: fondi impegnati (이탈리아어 - 영어)

totale dei fondi impegnati nel periodo 1990-1998
total commitments 1990-1998

fondi impegnati per settore 1994 100 milioni di ecu
funds committed by sector 1994 ecu 100 million

fondi impegnati dal fes vii per diversi settori ambientali
funding committed from edf vii to different environment themes

6 697,3 milioni di eur (pari al 75,3% dei fondi impegnati)
eur 6,697.3 million (thus 75.3 per cent of all commitments have been contracted)

fondi impegnati dalle linee di bilancio per il mediterraneo per diversi settori ambientali
funding committed from mediterranean budget lines to different environment themes

e’ vero che c’ è stato un ritardo nell’ erogazione dei fondi impegnati a pechino.
it is true that there was a delay in delivering the funds pledged in beijing.

in questa prospettiva, i fondi impegnati dall' ue a tal fine mi sembrano senz' altro davvero esigui.
against this background, the resources allocated by the eu naturally seem distinctly insubstantial.

sono del tutto insufficienti, infatti, i fondi impegnati per i giovani, per la formazione e per l' informazione.
the funds committed for young people, training and information are utterly inadequate.

fondi impegnati in asia e america latina da b7-3001 e b7-3001 (asia) per diversi settori ambientali
funding committed to asia and latin america from b7-3001 and b7-3001 (asia) to different environment themes

questa relazionee contiene, per quanto possibile, informazioni sui fondi impegnati a livello nazionale nel corso dello stesso esercizio.
the report shall contain, as far as possible, information on the funds committed at national level during the same financial year.

nel 1999 i fondi impegnati ammontavano a 2,69 miliardi di euro, a fronte di pagamenti effettivi pari a 1,27 miliardi di euro.
it is implementation that is at stake here. for example, there was a gap between commitments at eur 2.69 billion and payments actually made in 1999 at eur 1.27 billion.

i fondi impegnati sarebbero erogati attraverso la misura 321 “servizi essenziali per l’economia e la popolazione rurale”.
it would be channelled through measure 321 “basic services for the economy and rural population”.

la seguente descrizione sintetica dell’esecuzione del bilancio si basa sui fondi impegnati, in quanto non tutte le operazioni di pagamento sono state completate.
the following summary description of the budget implementation is based on funds committed, since not all payment operations have been completed.

anche la democratizzazione e i diritti dell’uomo, rappresentando il 7 percento dei fondi impegnati, sono stati un’area importante di intervento.
democratisation and human rights was also an important intervention area accounting for 7% of the funds committed.

5 589,1 milioni di eur (pari al 62,9% dei fondi impegnati e all'83,4% dei fondi aggiudicati).
eur 5,589.1 million (thus 62.9 per cent of all committed funds have been paid, and 83.4 per cent of all contracted funds have been paid).

(hu) signor presidente, per diversi anni il divario notevole tra i fondi impegnati e i pagamenti ha costituito un problema grave e ricorrente nel nostro bilancio.
(hu) mr president, for years, a serious, recurring problem with our budget has been the significant gap between the funds committed and the actual payments made.

situazione dell’attuazione dell’assistenza finanziaria ipa per paese, al 31 dicembre 2013, rispetto al totale dei fondi impegnati (2007 – 2013)
status of implementation of ipa financial assistance per country at 31st december 2013 against total funds committed (2007 – 2013):

. - (pl) con la crisi finanziaria anche la trasparenza dei fondi impegnati in investimenti alternativi dev'essere una questione importante per il parlamento europeo.
(pl) the financial crisis means that the transparency of funds involved in alternative investments should also be an important issue for the european parliament.

alla fine del periodo di riferimento, la stipula dei contratti per l'ipa 2007, 2008 e 2009 ha raggiunto, rispettivamente, un terzo, un quarto e oltre due quinti dei fondi impegnati.
by the end of the reporting period, contracting of ipa 2007, 2008 and 2009 had reached, respectively, a third, a fourth and over two fifth of committed funds.

signor presidente, ancora una volta quest' anno l' aumento dei fondi impegnati per la preadesione nella rubrica 4 implica un generale declino nell' azione esterna dell' europa destinata allo sviluppo.
mr president, once again this year the increase in funds committed to pre-accession in category 4 means an overall decline in europe 's external action devoted to development.