검색어: fondi impegni (이탈리아어 - 영어)

sostegno dei fondi ispa per settore – impegni a titolo del bilancio 2000
ispa fund support by sector – commitments for budget 2000

impegno dei fondi per il 2001
commitment of 2001 funds

tabella 2: fondi ispa per settore – impegni a titolo del bilancio 2000
table 2: ispa funds by sector – commitments for budget 2000

in quale misura si tratterebbe di fondi supplementari rispetto agli impegni attuali?
to what extent would the funds be additional to existing commitments?

impegno dei fondi per il 2000 (data)
commitment of 2000 funds (date)

ulteriori consistenti fondi saranno necessari per rispettare gli impegni in materia di cambiamento climatico ed energia.
significant additional funds will be needed to meet commitments for climate change and energy.

c) questi fondi supplementari non superano il 15 % degli impegni totali annui del programma phare.
(c) these additional funds shall not exceed 15% of total annual phare commitments.

la bei dovrà impegnarsi per accelerare l’erogazione dei fondi nell’ambito degli impegni finanziari convenuti.
the eib will endeavour to accelerate disbursements under agreed financing contractual commitments.

impegni/cofinanziamonti totali dei fondi struturali per objettivo 1
commitments/total sf assistance under objective 1

colt si impegna a non creare o mantenere beni o fondi neri o non registrati.
colt will not create or maintain any secret or unrecorded fund or asset.

vorrei criticare l' impegno, troppo ridotto, di appositi fondi.
i am critical of the low level of funding.

siria, istituiti fondi per villaggi: maggior impegno nella lotta alla povertà
village funds in syria set to expand poverty reduction efforts

inoltre la relazione sottolinea giustamente il crescente divario fra impegni e pagamenti dei fondi strutturali.
the report also rightly criticizes the growing gap between commitments and payments under the structural funds.

il 5% degli stanziamenti di impegno dei fondi strutturali sarà accantonato per iniziative comunitarie.
5% of the structural fund commitment appropriations should be set aside for the community initiatives.

l'ordinatore nazionale si impegna ad assumere la piena responsabilità finanziaria della gestione dei fondi.
commitment by the national authorising officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.

facciamo pertanto molto affidamento sull' emendamento che impegna la commissione esecutiva ad utilizzare i fondi regionali.
for that reason we are placing a lot of trust in the amendment that the commission is sponsoring to use regional funds.

valutare l'attuazione degli impegni necessari alla programmazione dei fondi strutturali per i nuovi stati membri;
assess the implementation of commitments necessary for the programming of structural funds for the new member states on accession;

gli impegni annui normalizzati (pnn) dei singoli fondi, calcolati secondo la seguente formula:
the adjusted annual financial commitment of each fund (pnn), calculated as follows:

il volume degli stanziamenti di impegno per i fondi strutturali aumenta del 3,3% nell'unione allargata.
the volume of commitment appropriations for the structural funds shows an increase of 3.3% for the enlarged union.

occorre l’impegno del paese terzo, che oggi appare troppo condizionato dall’entità della dipendenza dai fondi comunitari.
it needs commitment on the side of the third country. too much today this seems dependent on how far there is dependence on eu funding.