검색어: fondi integrativi (이탈리아어 - 영어)

proposta di direttiva sui fondi pensione integrativi
proposal for a directive on supplementary pension funds

direttiva sulla vigilanza prudenziale dei fondi pensione integrativi
directive on the prudential supervision of supplementary pension funds

signor presidente, la relazione karas regolamenta con una direttiva i fondi pensione integrativi.
mr president, the karas report regulates supplementary pension funds with a directive.

tutti e tre costituiscono fondi integrativi destinati a favorire i progressi dei paesi candidati verso l'adesione.
all three are complementary funds intended to support the progress of the applicant countries towards accession.

il ricorso a regimi assicurativi integrativi ed a fondi pensione viene incoraggiato.
the use of supplementary insurance schemes and pension funds is encouraged.

verranno approvati dalla commissione come programmi integrativi di assistenza dei fondi strutturali.
the commission will approve these as programmes integrating structural fund assistance as soon as possible after finalisation of the csf.

nei primi due anni, siamo dovuti tornare dall'autorità di bilancio varie volte per chiedere fondi integrativi sufficienti, per esempio per la palestina e la georgia.
in the first two years, we had to come back to the budgetary authority several times, asking for sufficient supplementary funds, for instance, for palestine and georgia.

l' esecuzione di quello studio si è scontrata con notevoli difficoltà per via del gran numero di fondi esistenti in grecia e a causa dei fondi integrativi, ma soprattutto a causa delle carenze del sistema informatizzato.
there were huge problems in carrying out the study due to the large number of funds in greece, and there were problems due to the auxiliary insurance funds and, more importantly, as the result of shortcomings in the computer system.

informazioni integrative
disclosure